米アップルは15日朝（日本時間16日未明）、廉価版の新型スマートフォン「iPhone（アイフォーン）SE」を発表した。米國での販売価格は399ドルから、日本では稅抜き4萬4800円からで、iPhoneのなかで最安モデルになる。世界的な経済の落ち込みが見込まれるなかで、廉価版iPhoneへの関心は高い。
美國時間4月15日早上（日本時間16日凌晨），蘋果宣佈廉價版智能手機iPhone將再度問世，iPhone SE二代它來了。價格方面，美國售價399美元，日本4萬4800日元（不含稅），是所有iPhone中最便宜的機型。如今世界經濟日漸低迷，人們對廉價版iPhone的關心程度日益高漲。
「iPhone SE」は、畫面が4.7インチで、外観はこれまでの「iPhone 8」によく似ているが、上位機種の「iPhone 11」と同じ最新の「A13 バイオニック」チップと、基本ソフト「IOS 13」を搭載し、內部の機能が大きく向上したのが特徴だ。記憶容量は、64ギガ、128ギガ（米國では499ドル、日本では4萬9800円）、256ギガ（米國では549ドル、日本では6萬800円）の3種類で、色は白・黒・赤の3色。17日から予約を受け付け、日米など40の國と地域で、25日から発売する。
新款iPhone SE顯示屏尺寸4.7英寸，外觀和過去的iPhone 8十分相似，但它的特徵在於使用了和高位機型iPhone 11相同的最新“A13 仿生”芯片並軟件搭載iOS 13系統，內部技能大幅度提升。內存分64G、128G（美國價格499美元，日本價格4萬9800日元）、256G（美國價格549美元，日本價格6萬800日元）三種，顏色分白、黑、紅三色。4月17日起接受預約，日美40個國家將從25日開始發售。
日本蘋果官網宣傳文案：“我和iPhone 11 Pro有著同樣的芯片，有點小自豪”。
アップルは16年3月、廉価版で4インチ畫面の舊型「iPhone SE」を発売。舊機種「5s」の外観で中身は「6s」の機能を持ち、価格も399ドルからと求めやすく、ファンの間で人気を呼んだ。18年9月に米國などでの販売を終えていたが、復活を求める聲が根強かった。
2016年3月，蘋果公司發售了4英寸大小的iPhone SE（初代），舊版結合了5s的外觀和6s的性能，價格僅售399美元容易入手，因此在果粉中人氣相當高。2018年9月，美國等地售賣結束後，請求復活iPhone SE的聲音一直不斷。
不僅如此，最令人驚喜的是home鍵它，迴歸了！
本內容為滬江日語原創翻譯，嚴禁轉載。
