《哈佛家訓》 [美] 威廉 · 貝納德 編著 張 玉 編譯
著名的戲劇家普契尼偷偷到劇院看他的新歌劇《托斯卡》上演。他注意到觀眾對該劇讚譽很高，於是十分得意。
“您為什麼不鼓掌? 您不喜歡這個戲嗎?”鄰座一位陌生婦女中途向他問道。
“哦，不太喜歡。”普契尼答道。他對自己的這個際遇覺得很有趣，於是又調侃地說：“戲中有些地方交待得似乎不夠清楚。”
“那有什麼關係，作者有權創新！”婦人反數道
“可能是這樣吧……不過最壞的是他的模仿，您沒有聽出有些曲調是受威爾第的影響嗎?”
“這只不過是繼承意大利的傳統。”婦人不服地說。
“我並不這樣認為。如果您真的懂一點歌劇的話，您會發現，合唱太拖拉了，它應該更緊湊生動一些。”
“您真的這樣認為嗎?”
“當然。”普契尼面帶戲謔和不屑地說。
第二天，普契尼打開報紙，一個標題映入眼簾：《普契尼關於“托斯卡”的談話》。使他大吃一驚的是，文章把他開玩笑說的有關此劇的種種“缺點”幾乎隻字不漏地刊登出來。
他萬萬沒想到，那晚坐在他身旁的婦女，竟然是米蘭最暢銷報紙的評論家。
人可以高興，但千萬不要得意。得意讓人輕狂。讓人失去理性和分寸。得意不僅降低自己，而且還刺傷別人。
所以，得意的結果必然招致非議和自辱。
分享到:
