來源：老周愛行走的博客
是庵嶂山還是晏嶂山？再為插隊地大山名正音
我插隊地是江西省宜春市奉新縣澡溪鄉下保村，下保村後面有座大山，當地人叫此山為“庵an嶂山”。如果不去寫名稱，就是口語說說，說的音是an庵音，10年插隊，聽到的一直是這個音，前幾年我寫回第二故鄉插隊地文，我就是用的an音庵字，有人提出質疑，說我這個山名寫錯了，不是庵，應該是晏字，叫晏嶂山。我為了此自己一意孤行，再去為此字寫文，後來遇上奉新縣文人，請他幫助查找縣誌，文人查找後說，是晏字，不是庵字。由此我默認。
最近我在寫文，要用紹興話寫，查找資料時看到紹興話午覺，叫歇晏，中午，叫晏晝，我從小聽慣父母親紹興話，而前些年一直在紹興鄉下住，聽到的歇晏晏晝的晏，就是讀的an音，我就再查找字典，晏，意為遲、晚，那我從小聽到歇晏、晏晝，就是an音，可是拼音字母是yan音，這就奇怪了，本來我想這個字是多音字，可是查找字典，卻沒有標明是多音字。可那紹興話裡為什麼會用an晏字？
紹興慈溪有民謠，這首兒歌是由大人教唱的：寶寶喂，儂要啥人抱?我要
分享到:
