在國內影視行業“翻拍”成風的環境下，從偶像經典到金庸武俠，再到熒幕記憶，只要是有一定受眾群體而且有一定影響力的作品，基本都逃不過“翻拍”魔咒！而近日從廣電總局電視劇備案處獲悉，香港導演王家衛的經典之作《東邪西毒》也沒能逃得到了被翻拍的命運！
可是對於這部作品被翻拍，王家衛的電影愛好者恐怕要坐不住了，畢竟王家衛的電影風格獨樹一幟，外人來拍根本就拍不出他的風格，而他的作品遠不是按照劇本就可以拍的，畢竟他的經典代表作中很多在拍攝時連劇本都沒有。
從廣電總局的備案中可以知道這部100分鐘的作品將被拍成72集。對於這個故事都可以說是王家衛二次創作的，試問誰又能把他的想法延續下去再加改編和豐富呢？就這樣“另類”文藝導演的一部經典之作，試問誰敢翻拍，而誰又能翻拍？
不過如今既然已經決定要翻拍，就可以預見到這部戲恐怕註定要成為影視翻拍史上的最具爭議的一部作品。其實但凡翻拍作品爭議都可以有，只是怕爭議到最後，全都成了炒作博眼球，對於這部戲的翻拍卻沒有任何有益的幫助。
既然說到了《東邪西毒》就不得不說一下，這部作品的導演，王家衛！
提起中國第五代導演中的領軍人物，張藝謀、陳凱歌自然不用說，而要說可以和他們相媲美的，香港導演王家衛絕對算一個。
對於王家衛來說，電影恐怕就是他的一切。
章子怡曾評價王家衛“他為電影而生，是在用生命去拍電影”。雖然受到女神如此高的評價，但是他也絕對是當代知名導演中最奇葩的一位。有人說拍王家衛的作品就可以拿獎，不過這份殊榮可不是這麼容易獲得的。
因為拍戲和導演鬧掰的演員並不多，畢竟傳出去也不好聽，但是在娛樂圈裡因為拍戲和王家衛鬧掰的演員卻是多如牛毛，而其中不乏張國榮、劉德華、張學友、木村拓哉、宋慧喬這樣的巨星。
可即便如此王家衛拍片的風格依舊是我行我素，你費盡心血演的幾天的戲，他可能一個靈感來了就剪的一分不剩，而拍戲拖延起來，你幾個星期待在酒店都無需開工。
要不是這樣《一代宗師》也不用磨十年，《2046》也不用拖了五年才搞定了。
作為電影行業中“迷”一樣的存在，王家衛如此低效率換來的卻是高質量。於電影界，他顯然是接近封神級別的電影大師。
從《旺角卡門》的小試牛刀，到《阿飛正傳》《春光乍洩》奠定他的實力地位，再從《東邪西毒》到《一代宗師》樹立並延續“王家衛風格”，而王家衛風格的電影也決定了他拍作品的態度是決不妥協！
從未有過妥協，才有了今天的王家衛，只是不知道當《東邪西毒》的電視版被翻拍出來了，這位決不妥協的大導演又會有怎樣的感受呢？
