陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄

文 | 直言不會

“顏值的天花板,營業的地板。”

作為豆瓣開分拿下9.3,之後評分維穩在9.0的高分泰劇,《假偶天成》播出期間,曾多次衝上twitter世界趨勢、泰國趨勢榜首。《假偶天成》每週五的上線以及該劇CP的出現,曾為公眾需求攀升的線上視聽娛樂注入新血,也澆灌了海內外萬千腐女的心靈。

可惜,粉絲對劇的偏愛、對男主的青睞,以及對疫情結束後可能到來的見面會的期待,全部煙消雲散。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


日前,有網友爆料《假偶天成》主演之一Bright女友Nnevvy,曾在Twitter點贊涉嫌辱華、臺獨等言論的文字,爆料者諸多有圖有翻譯的證據引起國內粉絲及該劇觀眾關注。一番瞭解後Bright大量粉絲脫粉,微博一夜掉粉24萬,天府泰劇、喜翻等字幕組官宣停止對該劇的直播和翻譯,泰國旅遊也在微博評論中表示"個別藝人言論不能代表國家立場,請網友們保持理智"。

不曾想,“顏值的天花板,營業的地板”這句曾用來形容泰劇《假偶天成》的調侃,如今話鋒一轉竟成諷刺。而粉絲從68萬到34萬的直線驟減,也清晰描摹出該劇主演之一、泰國男星Bright那短暫的“中國人氣消亡史”。

字幕組停更、CP粉解散,《假偶天成》“塌房記”

4月9日凌晨,房頂開始著火。

彼時,眼尖的網友發現Bright點贊一條將香港與其他國家並列的風景照推特,其GMM的同事Tawan還進行了評論,之後Bright將推文刪掉,原推發佈者與Tawan進行道歉。第二日凌晨,Bright在同事Tawan在評論裡進行道歉並回應,但其明顯的複製粘貼道歉內容引粉絲不滿。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


本以為該事件已足夠引起Bright重視,沒想到這只是開始。

眾所周知,《假偶天成》是部泰國腐劇,主演之一Bright有女友,但該劇憑兩位男主的高顏值、演技的不掉隊,以及影像風格的小清新和充滿青春氣息的故事而從一眾腐劇中脫穎而出,收割海內外多國粉絲的芳心。所以有意思的是,粉絲雖然會因Bright和Win兩人鏡頭內外的互動而尖叫,但大部分粉絲也默認了兩人的“假營業”,只要營業期間拿出應該有的工作態度。可並非全部粉絲都能佛系磕CP。

發IG進行日常營業後,Bright的照片被國內粉絲髮現為其女友拍攝,隨後開扒。TD、辱華、diss男朋友搭檔……Bright女友Nnevvy一系列操作隨著網友的扒皮而暴露。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


就Nnevvy在推特上的言論操作來看,Bright就9日事件道歉後,Nnevvy後腳轉發辱華推特,僅間隔2分鐘;轉發與疫情及病毒相關的推特;自拍照片被Bright評論為像中國女孩,隨即回應他人是臺灣女孩風格;在Bright與Win直播營業期間,就Win說想吃Bright做的飯一事,在自己的推特中內涵到“不會自己做飯嗎?”……一連串無論是放在飯圈還是上升到政治立場的操作都引起粉絲與網友抵制,大量要求道歉的粉絲訴求下,話題#Nnevvy#一度登上泰國Twitter趨勢首位。

而作為事件核心人員的Bright,從此前被爆未成年時視頻露骨聊天、作品播出期間與女友秀恩愛被質疑敬業精神、不尊重粉絲,到現在態度模糊、刪除Ins下要求其女友道歉的評論、點贊#StandWithBright#即支持自己的話題,以及點贊內涵搭檔win是poor win、在Ins稱中國人為“ching chong”等一系列“陰陽人”行為,一再引起粉絲不滿與抵制。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


而當中國粉絲對相關當事人不滿並有道歉訴求時,外網的故事走向和泰國粉絲的態度卻是另一番模樣。

現階段,中國粉絲要求Bright女友一事不知如何被曲解成為要求二人分手,基於文化和政治上的差異,泰國粉絲更是無法理解中國粉絲及網友的行為,並認為是在干涉言論自由、進行網絡暴力。BrightWin粉絲站在Twitter上號召各國粉絲守護兩位主演的推文,所列粉絲國旗中已沒有中國。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


輿論譁然、中國粉絲撤退下,一系列連鎖反應隨即出現。Bright在Youtube的單人直播觀看人數驟減十萬、微博粉絲揮發34萬、單人超話停止運營、反黑組不再接受Bright相關投稿、BrightWin RPS豆瓣小組更名為“非人類行為觀察小組”、《假偶天成》遭更多國內網友抵制、泰劇字幕組停更、泰國旅遊局官博發聲……

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


被粉絲調侃為“泰腐營業地板”的《假偶天成》CP,如今塌破地板,而從其“塌房記”中也不難窺見,一向以敬業著稱的泰國腐劇的CP生意經。

從營業到售後,險象叢生的泰國腐劇“生意經”

與內娛CP粉處於“食物鏈”底端不同,泰娛CP粉不僅待遇不低,且能享受到正主的親自營業、產糧與售後,超長待機能力一流。而提及從泰國影視作品及泰圈的CP現象,就不得不提其背後的市場生態。

CP的影響力、發揮空間以及市場的創造力和想象力,不管是泰國還是國內,均已無需贅述。作為泰國本土的娛樂巨頭之一,也是《假偶天成》的所屬公司,GMM Grammy以青年文化和基腐潮流而佔據泰國市場半邊天。

壟斷泰國60%以上唱片市場的GMM Grammy亞洲格萊美傳播股份有限公司,旗下有泰國最大的電視劇製作公司Exact、主公司True Fantasia為泰國最大的演藝經紀公司,且有持股51%的GDH電影公司,以及小鮮肉聚集的GMMTV公司,電視頻道GMM25和One31臺也為其所有。

其產出影視作品則包括《天使之爭》《鐵石心腸》《三生情緣》等劇和爆款電影《天才槍手》。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


就GMMTV公司而言,其簽約藝人多為年輕演員,諸如公眾熟悉的Gun、Mook、Krist等,旗下作品也多以青春、校園及同性題材為主,《假偶天成》便是之一。GMMTV因出品泰腐劇集無數而被粉絲譽為“雞媽媽”。

可以看到,經過多年的發展以及特色文化的輸出,泰國影視行業整體水平已然處於一個新高度,部分影視作品、藝人走出本土市場、邁向國際,在國內外均享有較高知名度已是非典型的常態化,且泰國各個電視臺和影視公司、娛樂公司的製作運營能力也均不遜色於國內。

在泰國,基於電視臺擁有相當的自主權,可以簽約藝人,也可將藝人劃為電視臺一份子而參與影視劇及節目的錄製,為最大程度的造勢,泰國電視臺開闢了一條百試不爽且越用越香的路徑:給藝人組熒幕情侶CP。

從電視劇《築夢莊園之心火》走出的Nadech和Yaya,又以搭檔的身份合作《愛與罰》《愛土之爭》《公主羅曼史》,完成CP組合的超長待機以及個人知名度的長久續熱。同樣,先後合作過《黃金三人組》《假扮女傭》《藩籬情緣》《情牽一線》《尖峰2018》等的Mark和Kim、合作過《愛的被告》《最後的救贖》《溯愛》《焦糖》的Aum和Aff,以及JamesJi和Bella、Weir和Min等均是較有代表性的長線熒幕CP。

足以與男女熒幕CP相媲美的泰國腐劇CP,營業力度更為強勢。影視劇中甜出屏幕、劇外發文互動、合體活動更是頻繁,哪怕劇集更新結束,營業仍在繼續的也大有人在,CP營業能力與力度甚至成為藝人工作能力和敬業的衡量標準。

陷“辱華風波”、CP粉大撤退,《假偶天成》“塌方”啟示錄


在全民嗑CP、全民“腐化”的風氣下,泰國娛樂圈甚至設置了具有權威性的“最佳CP獎”,知名的KAZZ頒獎典禮、linetv頒獎典禮等均有設置。粉絲投票,票數排名前列的明星CP會前往現場領獎,在國民度和獎項的加持下,CP雙方後續將會得到更好的資源和曝光度。

而就此次《假偶天成》事件來看,當泰劇走出國門、積極擁抱中國市場,影視作品及泰國文化的傳播便不再侷限於作品本身,演員作為最先出圈也最容易出圈的元素,其一言一行有時也能決定一部作品的市場好感。諸如《逐月之月》《一年生》《不期而愛》《與愛同居》等作品,皆因高甜的劇情、高顏演員以及演員敬業的營業力度而收穫了一大批國內穩定受眾,劇組及演員來華舉辦見面會、衍生品發售等生意更是打得響亮。

“偶像可以換,祖國only one。”此番,在大批粉絲撤退並抵制的境況下,事件後續發酵如何尚不得知,但中國市場熱情受到磨損的《假偶天成》其國際市場傳播已然受到影響,從爆紅到爆黑的Bright也親手斬斷了自己的在華事業線。敏感話題和立場,依舊是橫在藝人頭上的達摩克利斯之劍。


分享到:


相關文章: