英語裡，動詞用餐是dine
所以吃飯的地方叫dining room
食客叫diner，注意，是一個n
以上，只是想說明dinnet的詞源
dinner這個詞造出之日起，所表達的意思是“正餐”，也可以理解為一天裡最重要的那一餐。那麼，一天裡最重要的是哪一餐呢？每個人會根據不同文化和習慣做出不同回答。
我們只說一個普遍性的存在
在200到多年前，工業革命早期之前
大家公認的正餐，都是午餐。
為什麼呢？因為大家都是白天勞作，晚上沒什麼事，吃點東西就睡了。
直到電燈發明，延長了人類的活動時間，家人在勞作辛苦了一天後下班回家，因為有了電燈，才有了聚在一起放鬆和吃飯的機會。
正是這樣放鬆的時間的充裕，使得大家有了可以自由的時光享受家庭用餐時刻，因此，dinner才從午餐慢慢變成了晚餐。
至於lunch和supper，那兩個詞才真的一直代表著午餐和晚餐。
大家明白了麼？
分享到:
