環球網消息，3月1日回國後，阿比納丹不但被印度全國上下奉為“國民英雄”，還引領了一波席捲全印的時尚潮流。
上週，印度飛行員阿比納丹在印巴衝突中被巴基斯坦俘虜。消息出來後，網友的關注點卻慢慢走偏，集中在了他那格外顯眼的鬍子上。不少人稱這奇特的造型目測能火。
果不其然，在3月1日回國後，阿比納丹不但被全國上下奉為“國民英雄”，還引領了一波席捲全國的時尚潮流。
Indian fighter pilot Abhinandan Varthaman, who was recently released by Pakistan, has become a national figure, inspiring art, adverts and perhaps even a trend in facial hair fashion.
近日，被巴基斯坦釋放歸國的印度飛行員阿比納丹⋅瓦爾塔成了國民紅人，給不少藝術、廣告帶去了靈感，甚至還引起一場鬍鬚潮流。
His distinctive handlebar moustache has become so popular that many Indian men want to sport one just like it.
他那標誌性的八字鬍成為時下最前衛造型，不少印度男性都想擁有同款鬍鬚。
via BBC
據BBC報道，印度知名乳製品品牌Amul就以此為靈感拍攝了一個廣告視頻：
截圖 via Twitter
截至發稿時，視頻的觀看量已經達到35.3萬次了。而且，從諸多正面評論來看，這則廣告或許可以預定印度年度最佳PR了。
一個印度品牌向另一個印度品牌致敬!
截圖 via Twitter
這是我這周在推上看到的最佳內容了。Amul的PR和廣告團隊真是厲害，熱點蹭得又快又好!
截圖 via Twitter
我也想整個阿比納丹造型，但是我沒那麼多鬍子。還是來一杯Amul牛奶，做個白鬍子吧!
截圖 via Twitter
八字鬍在印度其實並不少見，只不過常常是作為反派角色的象徵出現的，比如寶萊塢電影中的惡棍、專橫的軍官和警察，甚至是臭名昭著的走私犯。
但最近，因為阿比納丹，八字鬍“鹹魚翻身”，一下成了勇氣和愛國主義的代名詞。
在南部城市班加羅爾，有一家理髮店貼出了免費造型的廣告，任何想要留阿比納丹同款鬍鬚的人在3月4日來店全部免費。
圖 via BBC
"Abhinandan has done so much for our country. I felt that I should try and make every face look like his," Nanesh Thakur, the salon owner, told BBC Hindi's Imran Qureshi.
理髮店老闆納內什⋅塔庫爾接受BBC採訪時說：“阿比納丹為我們國家奉獻了這麼多。我覺得我應該試著讓大家的臉看起來都像他的。”
To his disappointment - or maybe relief - only three men qualified for the "Abhinandan" moustache.
不過令他失望的(也可能是鬆了一口氣)是，只有三個人可以做“阿比納丹”鬍鬚。
via BBC
特哈斯⋅喬杜裡(Tejas Chowdhary)是其中一個幸運兒，他說他就是為了阿比納丹來的，“他為我們國家做了這麼多，難道我連這點都做不到嗎?”
理髮師正在為特哈斯造型。 圖 via BBC
納維恩⋅庫馬爾(Naveen Kumar)是一名救護車司機，他也剪了同款鬍鬚。他說：“阿比納丹是個真正的英雄，所以我要留一個像他那樣的鬍子。”
還有不少人也躍躍欲試，終究因為鬍子太短或是太稀，只能無奈放棄。
在推特上，印度網友紛紛發佈自己留“英雄鬍子”的照片，向阿比納丹致敬。
截圖 via Twitter
據《印度時報》報道，除了男性在造型上模仿以外，阿比納丹還迎來了眾多印度選美皇后的“真情告白”。
比如2015年印度環球小姐亞軍娜維莉⋅德斯穆克(Naveli Deshmukh)：
截圖 via Twitter
2000年的亞太小姐冠軍迪亞⋅米爾扎(Dia Mirza)在Ins上寫道“沒有哪個地方比家更溫暖。向阿比納丹表達誠摯的愛、敬意和感激。歡迎回家!”
截圖 via Instagram
2015年的印度環球小姐和世界小姐尤瓦什⋅瓦特拉(Urvashi Rautela)則上傳了一張自己舉著蠟燭的照片，以示對阿比納丹的支持和歡迎。旁邊還寫著“我們向你的精神、勇氣和膽量致敬，為你在苦難面前展現的頑強活力鼓掌。歡迎回家。”
截圖 via Instagram
2007年的印度國際小姐伊莎⋅古普塔(Esha Gupta)甚至還親自作畫，稱阿比納丹是她“最喜歡的英雄”。
歡迎回家，阿比納丹!現在我終於知道，誰是我最喜歡的英雄，就是你!是時候反思一下有多少人曾經為我們、為這個國家犧牲了，有多少人仍願意繼續如此。感謝阿比納丹，感謝你的家人能夠讓兒子為國家而活。
截圖 via Instagram
如果最近你剛好去印度，很有可能隨處都能看到路人自豪地展示著他們的“英雄同款八字鬍”
