网络上的名人名言以讹传讹,名人:我也想知道是谁说的!
一、世界上最遥远的距离
“世界上最遥远的距离,不是生与死,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。”提起这句话,很多人都认为出自泰戈尔的诗篇《飞鸟集》,但是事实上,这句话原来出自张小娴的小说《荷包里的单人床》。
《荷包里的单人床》是一个关于暗恋的故事。女主角苏盈苦苦地暗恋着秦云生。云生虽然最后接受了她,但他心里思念的,他最爱的,始终是一个逝去的情人。苏盈伤心地说:"世上最遥远的距离,不是生与死的距离,不是天各一方,而是我就站在你面前,你却不知道我爱你。"而张小娴还特地为此做了说明,她感慨“别人都以为我是抄泰戈尔,只有我和我的出版社知道我没有抄,这真是世上最遥远的距离”。
《飞鸟集》中并无这句诗,与之比较相似的是这样一句:"世界上最遥远的距离是飞鸟与鱼的距离"。因此,《飞鸟与鱼》又称《世界上最遥远的距离》,在网络上有数十个版本,其诗歌风格也非常唯美,直击爱情问题的内核。还衍生出了同名的的歌曲。
原来网络上的名人名言也有假的,而且还有很多是误传的,连那些被赋名的作者也奇怪,我没说过啊,我也想知道这句话到底是谁说的。
二、我最敬佩两种人
“我最敬佩两种人:年轻时陪男人过苦日子的女人;富裕时陪女人过好日子的男人。”这句话被认为是莫言说的,可是莫言亲自出来打假,说这句话很有道理,但是我也想知道是谁说的。
有趣的是这句名言也衍生出了续篇:我敬佩两种人:年轻时陪男人过苦日子的女人;富裕时陪女人过好日子的男人。
我远离两兩种人:遇到好事就伸手的人;碰到难处就躲闪的人。
我挂念两种人:相濡以沫的爱人;肝胆相照的朋友。
我谢绝两种人:做事不道义的人;处事无诚意的人。
我负责两种人:生我的人;我生的人。
不能不说高手在民间,群众的智慧是无穷的,但这句话真的不是莫言说的。
三、爱之于我
“爱之于我,不是肌肤之亲,不是一蔬一饭,它是一种不死的欲望,是疲惫生活中的英雄梦想。”据说是出自法国著名作家玛格丽特.杜拉斯,但是出自哪个作品呢,有人说出自《情人》,也有人出自《怦然心动》。但事实上这句话出自陈丹燕的《鱼和它的自行车》。
四、你见,或者不见我
你见,或者不见我,我就在那里,不悲不喜;
你念,或者不念我,情就在那里,不来不去;
你爱,或者不爱我,爱就在那里,不增不减;
你跟,或者不跟我,我的手就在你手里,不舍不弃;
你来我的怀里,或者, 让我住进你的心里
默然相爱, 寂静欢喜。
很多人认为这是六世达赖仓央嘉措的诗,但事实上这首诗歌名为《班扎古鲁白玛的沉默》,作者扎西拉姆·多多,出自他2007年的作品集《疑似风月》。
类似以讹传讹,而且还流布甚广的名人名言还有很多,你还能说出来哪些呢?欢迎留言!
往期回顾: