用戶8545445502925
一、請看詩的原文
尋隱者不遇
只在此山中，雲深不知處
二、請看譯文
我在蒼松下詢問了一個學童；他說，人他的師傅已經出門採藥去了。那麼有沒有具體的位置呢？他接著說，這可不一定，一定就在這座大山裡，可山中雲霧繚繞，不知他的具體行蹤。
三、這首詩告訴我們幾件事情：
一是要想寫好詩，用字要精煉精煉再精煉。賈島是以“推敲”兩字出名的苦吟詩人。他在用字方面下功夫是古代詩人中赫赫有名的，其次本詩的謀篇也是非常了得。他以問答的手法，僅僅用了二十字。將賈島對採藥的名師這樣高山仰止的欽慕之情生動寫出來。同時也深刻刻畫出隱者這樣一個以採藥為生，濟世救人，一個真正的隱士的形像。
二是要想人生能夠保持高風亮節，應該與世俗保持一定的距離，免得淪為同流合汙之輩。本詩以高雅之白雲，剛勁之蒼松，含有比興之義。把一個封建社會的知識分子，嚮往脫離塵世俗氣的渴望表達出來。
宣明使
“尋隱者不遇”的意思是：去尋找採藥人（隱者）卻沒有遇到。這句話出自唐代詩人賈島的詩《尋隱者不遇》。
尋隱者不遇
一一賈島
松下問童子，
言師採藥去。
只在此山中，
雲深不知處。
詩的意思：我來到蒼松下，詢問小學童；他告訴我說，師傅已經進山採藥去了。
同時，他還對我說，在這座大山裡，雲霧繚繞，沒人知道他的行蹤。
作者賈島（779～843年），字浪（閬）仙，唐代詩人。漢族，唐朝河北道幽州范陽縣（今河北省涿州市）人。
他曾出家為僧，號無本。自稱“碣石山人”。據說賈島的才華。受韓愈賞識，後還俗參加科舉，卻累舉不中第。到唐文宗的時又被排擠，被貶為長江主簿。
賈島被人稱“推敲”兩字出名的苦吟詩人，他的“推敲”在錘字煉句、謀篇構思方面很是下功夫。這首詩就充分說明了他“推敲”的能力。
《尋隱者遇》這首詩，作者採用了一問一答的寫作方法，描寫了尋訪不遇者的那種焦慮心情，展現了真正隱者所具有的思想和性格。雖然作者去尋隱者不遇，但通過生動活潑的對話描寫，隱者的形象已在讀者心中呈現出來了。
詩中的隱者是山裡的一個採藥人，可以說是一個真正的隱士。賈島對他有崇拜之意。作者是一個知識分子，他離開繁華的城市，來到青松白雲之間世界來“尋隱者”，原因是耐人尋味，這和他想逃避現實社會，擺脫世俗的束縛有很大關係。
D東哥
隱者，超凡脫俗之人。"松下問童子，言師採藥去，只在此山中，雲深不知處"。四句詩平談無奇，卻反映了詩人厭倦俗世之煩惱，嚮往清靜與世無爭的生活。隱者生活在山中，一小童隨侍，頗有世外桃源的境地。
詩人的一生，與詩聯在一起，推敲的佳話傳誦至今，常使人感嘆。屢試不第，空有才華，失落的心情可想而知，並稱島瘦郊寒的孟郊，同樣是滇沛流離的生活，詩人通過此詩，表達了想回歸自然的心情，在清靜的山水間，無拘無束，不用再忍受俗世中的你虞我詐，飽受折磨。人生在世不稱意，只能放縱山水間，才能平復鬱悶的心情。
詩人常常以物詠志，以詩喻情，賈島的這首詩恐怕也是如此。
