用户8545445502925
一、请看诗的原文
寻隐者不遇
只在此山中,云深不知处
二、请看译文
我在苍松下询问了一个学童;他说,人他的师傅已经出门采药去了。那么有没有具体的位置呢?他接着说,这可不一定,一定就在这座大山里,可山中云雾缭绕,不知他的具体行踪。
三、这首诗告诉我们几件事情:
一是要想写好诗,用字要精炼精炼再精炼。贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。他在用字方面下功夫是古代诗人中赫赫有名的,其次本诗的谋篇也是非常了得。他以问答的手法,仅仅用了二十字。将贾岛对采药的名师这样高山仰止的钦慕之情生动写出来。同时也深刻刻画出隐者这样一个以采药为生,济世救人,一个真正的隐士的形像。
二是要想人生能够保持高风亮节,应该与世俗保持一定的距离,免得沦为同流合污之辈。本诗以高雅之白云,刚劲之苍松,含有比兴之义。把一个封建社会的知识分子,向往脱离尘世俗气的渴望表达出来。
宣明使
“寻隐者不遇”的意思是:去寻找采药人(隐者)却沒有遇到。这句话出自唐代诗人贾岛的诗《寻隐者不遇》。
寻隐者不遇
一一贾岛
松下问童子,
言师采药去。
只在此山中,
云深不知处。
诗的意思:我来到苍松下,询问小学童;他告诉我说,师傅已经进山采药去了。
同时,他还对我说,在这座大山里,云雾缭绕,没人知道他的行踪。
作者贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。
他曾出家为僧,号无本。自称“碣石山人”。据说贾岛的才华。受韩愈赏识,后还俗参加科举,却累举不中第。到唐文宗的时又被排挤,被贬为长江主簿。
贾岛被人称“推敲”两字出名的苦吟诗人,他的“推敲”在锤字炼句、谋篇构思方面很是下功夫。这首诗就充分说明了他“推敲”的能力。
《寻隐者遇》这首诗,作者采用了一问一答的写作方法,描写了寻访不遇者的那种焦虑心情,展现了真正隐者所具有的思想和性格。虽然作者去寻隐者不遇,但通过生动活泼的对话描写,隐者的形象已在读者心中呈现出来了。
诗中的隐者是山里的一个采药人,可以说是一个真正的隐士。贾岛对他有崇拜之意。作者是一个知识分子,他离开繁华的城市,来到青松白云之间世界来“寻隐者”,原因是耐人寻味,这和他想逃避现实社会,摆脱世俗的束缚有很大关系。
D东哥
隐者,超凡脱俗之人。"松下问童子,言师采药去,只在此山中,云深不知处"。四句诗平谈无奇,却反映了诗人厌倦俗世之烦恼,向往清静与世无争的生活。隐者生活在山中,一小童随侍,颇有世外桃源的境地。
诗人的一生,与诗联在一起,推敲的佳话传诵至今,常使人感叹。屡试不第,空有才华,失落的心情可想而知,并称岛瘦郊寒的孟郊,同样是滇沛流离的生活,诗人通过此诗,表达了想回归自然的心情,在清静的山水间,无拘无束,不用再忍受俗世中的你虞我诈,饱受折磨。人生在世不称意,只能放纵山水间,才能平复郁闷的心情。
诗人常常以物咏志,以诗喻情,贾岛的这首诗恐怕也是如此。