戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?

众所周知,雨果曾在《巴黎圣母院》的序言里写到:数年前,他在参观巴黎圣母院时,在一座尖顶钟楼的阴暗角落里,发现墙上手刻的字:“ANAΓKH” 。


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?

据说曾经带给雨果力量的“命运”字样

这几个大写的希腊字母,历经岁月侵蚀,黑黝黝的,深深嵌进石头。字母的意思是,命运。这些饱含沧桑难以描状的符号,尤其所蕴藏的宿命和悲惨的意义,深深震撼了他的心灵。他总在想,是哪个受苦的灵魂,非要在古老的教堂的前额上留下印记,否则就不甘心离开这尘世?他在这里驻足、观察、思考、推断,辗转难眠,终于写下了这个打动无数人的故事,让人们为故事里的灵魂扼腕叹息。雨果将跌宕起伏“命运”写进了《巴黎圣母院》,而我们却在小说里,看到了雨果跌宕起伏的“爱情”

戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


雨果

首先要介绍一位雨果的“好朋友”——普鲁斯特《驳圣伯夫》的主角圣伯夫(1804—1869)。他是法国的一位著名的文学评论家,在雨果的《颂歌集》出版以后在众多的反对声中写文章赞扬了雨果的天才,并提出了一些非常中肯的意见。雨果引为知己,很快与之成为了无所不谈的密友,甚至把他引进了自己的家庭,这就为日后的一切埋下了祸根。


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?

圣伯夫

在雨果写作期间,圣伯夫用温馨顺从以及诗歌情书打动了雨果妻子阿戴尔的芳心,纸里包不住火,雨果很快发现自己引狼入室,圣伯夫竟和自己深爱的妻子私通!这让他极度痛苦,他内心的挣扎都投射在《巴黎圣母院》这篇小说里了。小说中,爱丝美拉达救下的流浪诗人甘果瓦很明显就是雨果本人,美丽善良的爱丝美拉达就是阿黛尔的影子。于是,有人说卡西莫多这个丑八怪是在影射圣伯夫,那么,他内心的善良又做何解释呢?

戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?

弗洛伊德曾说:“作家们总喜欢根据自我观察把自我分裂成许多个部分的自我,结果在好几个主人公身上把自己精神生活的冲突具体地表现出来了。”雨果怨恨圣伯夫吗?《巴黎圣母院》出版后,他仍然给圣伯夫寄了一本,虽然圣伯夫显然不会喜欢这本书。


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


《巴黎圣母院》初版封面

我们仔细看小说,并不能轻易得出结论说弗罗洛或者菲比斯就是圣伯夫,在《巴黎圣母院》中,雨果并没有简单的将怨恨投射在某一个圣伯夫的替代品身上,而是更像福楼拜一样在剖析自己。很大程度上,小说《巴黎圣母院》中三男一女的主题本来就是雨果在现实中混乱困境的折射,这几个男人形象又分别代表了作家的几重人格。

01

雨果多么希望自己能像卡西莫多那样单纯,卡西莫多对爱丝美拉达的爱是不计回报的,他的心中没有妒忌和欲望,而这两者正在现实中折磨着雨果本人。

戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?

(卡西莫多和爱丝梅拉达)

02 诗人甘果瓦唯一与爱丝美拉达有合法关系的男人,可是,这个丈夫只是名义上的,当甘果瓦即将被绞死时,是爱丝美拉达为他向头领求情,头领让甘果瓦必须做爱丝美拉达的丈夫,爱丝美拉达爱的人不是他,而是英俊的骑兵上尉队长菲比斯


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


(诗人甘果瓦)

男人不坏女人不爱,花花公子菲比斯轻易就俘获了吉普赛女郎的芳心,看上去,菲比斯应该就是圣伯夫的化身。可是事实却是,真正的那个花花公子恰恰是雨果本人


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


(菲比斯)03

雨果一生对女性有着强烈的兴趣,从上流社会的贵妇平常的女演员,从崇拜他的少女各种轻佻的女人,他终生都怀着强烈的兴趣。据说与他有过关系的女性达150余人之多!在流亡期间更是几乎达到了来者不拒的地步。所以,神父弗罗洛的专横和自私,他强烈的占有欲和嫉妒心,或许也正是雨果内心的真实写照


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


(弗罗洛和爱丝梅拉达)

《巴黎圣母院》出版两年之后,1833年初上演的剧本《吕克莱斯 ·波吉亚》使30岁的雨果邂逅26岁的女演员朱丽叶·德鲁埃,两人很快坠入爱河。1851年,朱丽叶得知雨果竟然在与她交往期间另还有一个情妇莱奥尼,而且已经相好了七年之久,朱丽叶近乎绝望!尽管如此,她还是选择追随雨果,在之后长达30年的时间里,朱丽叶都对雨果忠诚不二,即使雨果被迫流亡海外的19年间,她也不离不弃。在现实生活中,不存在什么男版的卡西莫多,却真实的存在着一个和爱丝美拉达一样漂亮善良的风尘女子,还是一个女版的卡西莫多

戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


朱丽叶陪伴雨果的50年每一天都给雨果写情书,至今约有18000封信保存在法国国家图书馆,她曾经在情书里这样写到:


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


(朱丽叶写给雨果的情书)

您知道,我实在是太高兴了,您能向我敞开您家的大门!这不仅满足了我的好奇心,而且使我认识了您生活、爱恋和思考的地方。可是为了不对您撒谎,我必须告诉您,这次拜访带给我的却是忧愁和可怕的沮丧!我更深切地感到,你我离得多远,我对于您又是多么不谐调!错不在您,我可怜的心肝,也不在我,又似乎是我的错。我不能荒唐地把不幸过多地归咎于您,但亲爱的,即使不是这样,我还是想向您倾诉:我觉得我是世界上最最可怜的女人。只要您还有一点可怜我,就请您帮助我逃出这忍辱负重的窘境。这是一个同时折磨我的精神和肉体的境地。请求您帮助我站起来,我善良的天使。我要依赖您,依赖未来!我求求您,求求您。


即使没有名份,她与雨果同甘共苦,而且不辞辛苦地为他抄写《悲惨世界》《历代传说》等大量书稿,最终得到雨果妻子阿黛尔的理解和认同。1864年,阿黛尔甚至邀请朱丽叶一起与穷孩子过圣诞节,后来还亲自看望她,她们从此正式来往了。


戏剧留学│你知道《巴黎圣母院》的故事原型吗?


(朱丽叶)


这是《巴黎圣母院》这部小说背后不为人知的一面。小说的最后一章是《卡西莫多成婚》,人们发现了卡西莫多和爱丝美拉达抱在一起的骷髅,一旦分开,就化为尘土。那是最坚贞的爱情,至死不渝,代表了雨果的理想,可惜,那也只是理想而已。


分享到:


相關文章: