就目前形勢來說，確實比較難找工作，畢竟出口這方面的業務量大大減少，數十萬個崗位沒有了。不過，一切都是暫時的，隨著疫情受到有效控制，未來幾個月，會有大把工作機會出現在外企，外貿相關領域。眼下沒有工作，或者畢業找工作的大學生，需要加強職業技能方面的學習：比如，電腦操作熟悉嗎，英語說得流利嗎，職場禮儀懂嗎？等等。我們分享一些工作常用到的英語表達，有興趣就學一學。
要表達“帶領某人參觀”，說成bring sb everwhere to see，翻譯很差勁，，詞不達意，直接說show sb around 就好了；
表達“確定某人的出席”，說成make sure of sb's arrival for the meeting，還算湊合，只是囉嗦，最好說confirm sb's attendance，要注意attendance就是有“出席”的意思；
要翻譯“轉發郵件給某人”，不少同學就寫成send the email to sb，請問“轉”的意思去哪裡了？地道的說法是forward the email to sb，單詞forward 有“轉寄，轉發”意思，還可以說transfer the email to sb。
如何表達“各讓一步”？有同學會說each side gives one step，或者give each one step。其實都不對，“各讓一步”正確的說法是meet each other half way。在外企這個表達常用來表示“雙方妥協，做出讓步”，以達到雙贏的目標。
做外貿的同學都知道，客戶有時候會定做產品，有時候會要現貨。一般來說，賣得比較好的產品，可以大量生產，等著客戶來下單。有一美女畢業生，到公司工作，老外來詢價某產品，剛好缺貨了，她一時間不知道怎麼表達，用了lack goods，害怕老外不懂，又用了no goods，外企負責人看了，覺得她英語水平太有限了，相當尷尬！
其實，可以用以下表達來說明沒有貨，大家看一下吧：
The goods are out of stock 產品缺貨了。
We can't supply the goods from stock. 我們不能從庫存裡提供產品。
At present， the goods are in short supply. 目前，這款產品庫存緊缺。
There is a limited stock of the goods. 庫存有限。
怎麼樣呢？表達方式多種多樣，只懂得用no goods 或者lack goods 確實讓人覺得你英語水平太次啊，很擔心進一步合作，重要的問題你闡述不清。好了，如果你喜歡這樣的分享，想學習更多，可以訂閱我的頭條專欄《頂級商務英語課》，內容優質系統，適合工作用到英語的朋友。
