篆刻艺术作为国粹之一，它经历了漫长的发展过程，记载着厚重的悠久传统。篆刻是书写、刻印相结合的艺术，是浓缩的美，其融万千气象于方寸之间。篆刻艺术作为中华民族多种艺术形式的奇葩，除了具有实用价值以外，还有独特的审美价值。寸方天地、刀石生趣的篆刻艺术以其独特的创作形式和艺术魅力，深受历代文人雅士的青睐。千百年来，传承演进、异彩纷呈、经久不衰。As one of the national quintessence, seal cutting art has experienced a long development process and recorded a long and profound tradition. Seal cutting is a combination of writing and engraving. It is a concentrated beauty, which integrates thousands of elements in a square inch. As a wonderful flower of various art forms of the Chinese nation, seal cutting art has not only practical value, but also unique aesthetic value. With its unique creation form and artistic charm, cunfangtiandi and daoshishengqu seal cutting art is favored by scholars of all ages. For thousands of years, inheritance and evolution, colorful and enduring.
中国的印章历史源远流长，种类繁多，大体可分为官印和私印两类。官印，乃所用之印章。历代官印，各有制度，不仅名称不同，形状、大小、印文、钮式也有差异。官印一般比私印大，谨严稳重，多四方形，有鼻钮。私印则是身份的证明和对某物品的拥有，如在属于自己的书籍或字画上盖上印章等。至于制作印章的材料，除了金、银、铜等金属外，还有骨角质、木质、琥珀和石质等。寿山石因“温润光泽，易于奏刀”的特性，而成为中国传统“四大印章石”之一。China's seal has a long history and a wide variety, which can be divided into official seal and private seal. Official seal is the seal used. There are different systems in the official seals of different dynasties, not only in their names, but also in their shapes, sizes, inscriptions and buttons. The official seal is generally larger than the private seal. It is cautious and steady. It is square and has a nose button. Private seal is the proof of identity and ownership of an object, such as affixing a seal on a book or painting belonging to him. As for the materials for making seals, in addition to gold, silver, copper and other metals, there are bone horniness, wood, amber and stone. Shoushan stone has become one of the four traditional seal stones in China because of its "warm luster and easy to use knife".
此展品为艺术文物。通高16.5厘米，宽: 6.1cm 重2700克。质地为寿山石。印纽圆雕两只狮子，狮子呈回首状，口衔灵芝草身上，二狮子面目相对，形象栩栩如生。
寿山石属叶腊石，质地滋润，富有光泽，硬度较低，为四大名印章用石之一。狮子有瑞兽之誉，“狮”与“师”同音，大狮小狮谐称官职“太师少师”，有望子成龙、官运亨通之意。现收藏于北京朝阳区国枰拍卖有限公司。
This exhibit is an art relic. General height: 16.5cm, width: 6.1cm, weight: 2700g. The texture is Shoushan stone. Two lions are carved in New India. The lions look back. They are on the body of Ganoderma lucidum. The faces of the two lions are opposite and the images are lifelike.
Shoushan Stone belongs to pyrophyllite. It is one of the four famous seal stones with moist texture, rich luster and low hardness. The lion has the reputation of auspicious beast, "Lion" and "division" are homonymous. The big lion and the small lion call the official post "the great division and the little division", which means that they are expected to succeed in the future and have a good luck in the official career. It is now collected in Beijing Chaoyang District National Spirit Auction Co., Ltd.
近年来印章收藏者和投资者越来越多，业内人士表示印章在未来的杂项市场中极有可能成为收藏投资领域里的一匹“黑马”。一则印章作为曾经的名人收藏作品，反映了当时的政治、金融与文化背景、历史价值不菲。加上交易比较灵活、投资风险小、增值稳定等特点，以及材质珍贵，艺术价值高，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，具有一定的保值和升值功能，故收藏价值很大。In recent years, there are more and more stamp collectors and investors. Insiders say that stamp is likely to become a "black horse" in the field of collection investment in the future miscellaneous market. A seal, as a collection of famous people's works, reflects the political, financial and cultural background and historical value at that time. In addition, the transaction is flexible, the investment risk is small, the value-added is stable, and the material is precious, the artistic value is high, the production is exquisite, the pattern is exquisite, the writing is beautiful, the content is rich, has certain value preservation and appreciation function, so the collection value is great.
北京国枰拍卖有限公司有幸征集此件寿山石狮纽印章，感兴趣的买家可咨询我们公司，此件瓷器将在北京亚洲大酒店进行迎春大拍 Beijing Guoliang Auction Co., Ltd. has the honor to solicit this Shoushan Shishi new seal. Interested buyers can consult our company. This porcelain will be auctioned in Beijing Asia Hotel in spring
