日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

印象中,日本人大多都很有禮貌,說話溫文爾雅,對別人非常客氣,也很少生氣。即使在動漫、日劇裡,主人公表達生氣的語言也相當“溫柔”,與我們旋轉跳躍閉著眼的“國罵”比起來,他們的罵人方式簡直太不解氣了。很多人不禁會想,是日本人真的不會罵人還是電視劇裡將髒話都河蟹掉了呢?

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

其實,儘管日本人總是在剋制自己,但當他們生氣的時候,表達情緒的方式是五花八門的。先來介紹一下日語中的“髒話”。(小朋友不要學習哦)

第一種:疾病型

ガン細胞(癌細胞)

病原體

脳軟化症

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

第二種:專業型

放射性廃棄物

3審は必要なし

VXガス(一種毒氣)

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

第三種:貶低型

不要物

精神年齢7歳

疫病神

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

總的來說,日語中的髒話大多屬於人身攻擊型,並且都比較高能。而我們非常熟悉的“八嘎”表達的意思一般為“笨蛋~”,吵架用的話就有些曖昧啦。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

雖然上面列舉了很多日語中罵人的詞語,但其實,會用各路高能詞彙來罵人的只有小年輕或者一些衝動的人。簡單點,生氣的方式簡單點,大多數日本人都覺得,生氣的時候用髒話來發洩是非常幼稚的行為,如同小學生吵架,所以他們一般會壓抑自己的情感,轉為另一種奇特的方式表達情感。

如果是親密的朋友或戀人之間生氣了,他們可能會突然改用敬語說話,拿出一種“我們不熟”的態度,表達自己此刻憤怒的情緒,殺傷力四顆星。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

陌生人之間是較少發生矛盾的,一般情況下都是相互退一步就海闊天空了,幾乎不會出現“你瞅啥”、“瞅你咋的”、“不服是不”這樣的對話。當然也會遇到不講理、不遵守規則的人,這種情況,有些高情商的日本人會用一種不露聲色的說話方式來表達自己的情緒。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

給大家舉個栗子,日本賞花季時候的公園就跟免費送大米的超市一樣,全是人。有個喝醉的大叔走路把一個快80歲的爺爺撞到後退好幾步差點摔倒,結果不道歉就想走,於是爺爺說了一句:あなた、強いね~!俺の若い頃みたいに。(小夥子,你挺厲害阿~跟我年輕時候一樣。)這種高情商的表達自己的不爽情緒的方式簡直讓人佩服得五體投地,那個大叔也感覺到自己做的不對,好面子地接了一句:“強いよ!すみません。(我很厲害哦,真是對不起。)”

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

當然,以上兩種情況都是願意表達生氣的心理,而對於從小就接受“情緒一定要藏在心裡”的日本人來說,更多的情況是這樣的:

一句話不說,表情仍然很冷靜,帶著一絲微笑,但是你卻能從中感受到一股殺氣。這種情況下,他要麼是尋思以後再報仇,要麼就是準備再也不搭理你了。詳情請參照《半澤直樹》中雅人叔的表演以及《我們這一家》中的爸爸放下酒杯之後媽媽驚恐的表情。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

在日本人看來,生氣時的態度是最重要的,所以即使選擇語言攻擊,也很少會出現比聲音大小、比誰語速快、比誰詞兒多的情況,話不在多,管用就行,聲不在大,夠冷就行。只要用冰冷的態度說出一個詞兒,那殺傷力也絕對是足夠的。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

換一種角度來看,日本人生氣時的表現並不是為了“發洩”,而是為了表達一種“我不高興了”的情緒。當然了,這招也是很管用的,畢竟對於從小接受“加害者教育”的日本人來說,對方不高興了,大多數人的反應都是“我的天呀,我惹他不高興了!都是我的錯!我該怎麼辦!”

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

換做在其他地方,這種方法肯定是行不通的,除非你是沙加(聖鬥士星矢中那位一睜眼睛就爆發小宇宙的小哥)。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

當然啦,無論是發洩還是壓抑,生氣都對身體不好,所以氣還是少生為好滴。請大家跟我念:世界如此美妙,我卻如此暴躁,這樣不好,不好。

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

如果你還想學習瞭解更多日語方面的內容,記得關注我呦(小心心送給你)

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

學習從來不是一個人的事情,而是一群人的事情。下面是小編整理的一整套系統的日語學習教程,送給每一位想學習日語的,或是轉行,或是大學生,還有工作中想提升自己能力的小夥伴~關注小編頭條號,私信【日語】即可免費領取資料,還有直播課程哦,希望能幫到想學日語的你!

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……

日本人表達生氣的奇葩方式,原來他們也是會罵人的……


分享到:


相關文章: