澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

在澳洲旅遊或者留學的小夥伴們,是不是感覺當地人的英語有種獨特的“鄉村”氣息?

不要懷疑,你聽的是澳洲俚語!

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

接下來為大家介紹16個暢遊澳洲必備的俚語:

1. Macca’s: 就是麥當勞McDonald’s的縮寫啦,對於澳洲人來說,有三個音節的單詞就太難了,2個還比較簡單~

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

2. Arvo: 這個詞就是“afternoon”的縮寫,所以“see you in the arvo”就是下午見的意思,所以再次聽到的話,不要一臉懵逼啦!

3. Straya: 這個很容易學,發音也簡單,一般人會讀“Australia”都會讀出全部的音節,但Aussies只會讀“Straya”

4. Biccy: 就是biscuit的縮寫,biccies是負數

但在澳洲,biccy可以指很多事物,可以是racker(餅乾),也可以是美國人的cookie(餅乾),也可以是你喝茶時吃的任意一塊甜點零食。最常見的就是Tim-Tams,Choc-chip biccies和Digestives(英國)

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

5. Choccy: 沒錯,這就是大家都愛的巧克力!

6. Choccy biccy: 恭喜,你猜對了,這就是巧克力餅乾 “Choccy biccy”

7. Accadacca: ACDC是澳洲最有名的一個樂隊,每個澳洲人都知道,你在澳洲也會經常聽到他們的歌。

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

8. Defo: 這是“definitely”的縮寫,

例如:

“Do you guys want to go shopping tommorrow?”

“Defo! Let’s do it!”

9. Cuppa: 這就是“a cup of tea”的縮寫了。

如果有人對你說“Would you like to pop around for a cuppa?”那他只是想和你喝杯茶而已~

10. Servo: 就是澳洲的加油站。

一般在加油站都會有一個小型的超市,可以買吃的,還可以提供休息等其他服務,所以澳洲人把加油站叫“service station”休息站,由於這個詞太長了,所以被縮寫,簡稱為servo~

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

11.Chrissie: 這是Christmas 聖誕節的縮寫!

12. Bottle-o: 這個是bottle shop的縮寫,也就是賣酒的商店

13. Cabbie: Cabbie就是指cab driver 或taxi driver,也就是出租車司機。和美國一樣,澳洲人把出租車也叫cab,所以出租車司機就是Cabbie

14. Avo: 澳洲當地聞名中外的水果,avocado(牛油果)的縮寫。

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

15. Facey: 也就是facebook的縮寫,生活中你會聽到很多人這麼說,尤其是年輕人,例如

“Did you see that new photo on Facey?”

“Yeah. That was heaps good!”

注意:heaps也就是very的意思,非常、十分;

澳洲留學想要混的好,俚語縮寫不能少!Skr~

16.S’arvo: 這次算是下午arvo的一個延伸吧,意思是“this Afternoon”今天下午;

例如:What are you up to s’arvo?你今天下午打算幹嘛?

很重要一點是,澳洲人只是這麼說,不會這樣寫!!所以,寫的時候還是要注意語言和拼寫,不要寫錯了~

好了,掌握了以上澳式俚語之後呢,你就可以聽得懂澳洲人在嘰嘰喳喳的說什麼啦!


分享到:


相關文章: