對於第一次購買翡翠的新手，一定要量力而行，根據自己購買力來購買，因為你並不是很瞭解的翡翠基本知識，偶爾會買到假翡翠，或是被賣圖的商家騙錢並拉黑，多看多對比，切勿衝動消費。
1.切勿過度自信：
翡翠造假水平現在越來越高，有的連行家都會看走眼，當分辨不出來眼前翡翠真偽的時候，一定要通過權威鑑定機構鑑定，切勿找沒有國家所認可的私人鑑定機構來辨別。不要過度相信自己的能力，去學別人淘翡翠。
2. 切勿微信直款購買：
有很多微商或一些直播會讓你微信直款購買翡翠，找藉口不願走淘寶交易的，一定要特別注意，微信直款買貨的買家，通常都會遇到商家找藉口拖延不給快遞單號，兩三天後發現自己被賣家被拉黑。微信或直播買貨勁量走淘寶交易，一定選擇有鑑賞期的商家，鑑賞期內可以退貨，收貨後一定要在自然光下檢查是否和商家照片一致，而不是貨不對版。
商家微信朋友圈說明
3. 看尺寸：
對於新人來說，很難從視覺上分辨出來圖片上的翡翠尺寸大小，圖片上沒有參照物，購買回來往往會覺得小了好幾圈，實體店購買時一定要看仔細了了，最好還是試戴一下比較好；網購時一定要仔細要諮詢清楚，並看一下圖片上有無參照物，商家通常會用一根香菸或是1元硬幣來給貨物做對比。
佛公與硬幣對比
4. 觀察翡翠整體：
購買翡翠時，不要盲目下手，先觀察肉質是否細膩，有無棉絮，沙眼，礦缺，小黑點；其次準備一隻翡翠專業手電筒，沒有的話手機自帶手電筒也可以，打燈檢查肉質內有無紋裂，特別是糯種翡翠一些隱裂不打燈是很難看見的。
翡翠雜質
5. 看種老不老：
種老的翡翠，在觀察時視覺給人的感覺：翡翠貨品上會有一層膠質感，有一點像果凍，而種嫩的翡翠，一般也會有這種感覺，別被誤導了。但要特別注意的是：種嫩的翡翠視覺給人的感覺就像是陶瓷或嫩豆腐，拿糯種翡翠對比就相當明顯。
料子種老與種嫩
6. 燈下不看貨：
實體店購買時，要注意燈光，往往在射燈的照射下翡翠會變得更加美麗動人，尤其是紫羅蘭和其他顏色的翡翠，紫羅蘭在燈光的照射下會顯得顏色更深，這裡要詢問店家可否拿到自然光下觀察，紫羅蘭很多都是見光死，一拿到自然光下顏色就變淺發白。微商購買時，一定讓商家發貨品自然光視頻給你挑選。
不同光線下翡翠的呈現
7. 切勿貪心：
出門旅遊，遠離旅遊店，原因你們懂得。逛市場時，切勿貪心，圖便宜，一分價錢一分貨，很多購買翡翠時都想撿“漏”，但翡翠有這麼多漏給你們撿嗎?若有漏可撿，那是極少數的，撿漏這詞最早來自於古玩市場，是說一個賣貨的人在不知情時把值錢的貨品當不值錢的賣了，所以翡翠市場哪有那麼多漏給你們撿的，醒醒吧！
8. 多觀察少衝動：
新手購買時，多觀察多問價，通過觀察可以更好幫助自己理解翡翠，多問價可以幫助新手大體的瞭解市場價格行情，翡翠的種水，通透度，顏色，紋裂，尺寸等都會影響翡翠的本身價值，也由於每個人喜好不同，一定要看看自己的腰包，切勿衝動，多做對比。
