人民币上有一个“错字”!
你注意到了吗?
- 1 -
人民币上有一个“错字”,你注意到了吗?
我们都知道人民币的单位是“元”“角”“分”,那为什么100元人民币上的“元”却写成了“圆”字呢?这难道是一个错别字吗?
新中国建立至今,我国总共发行了五套人民币,单位为“元”“角”“分”,主币单位是“元”,辅币单位是“角”和“分”。这五套人民币所有辅币上印的字都是统一的“角”或“分”,而主币单位是“圆”。
那把“元”印成“圆”,这是错字吗?
国家发行的货币,是非常严谨规范的,怎么会有错别字呢?因此,这“圆”并不是错字,而是特意这样印的。它有着特殊的含义在里面,背后也有着很深的历史渊源。
- 2 -
人民币属于货币,而货币承载着一个国家的历史和文化。要弄懂“圆”和“元”,就必须从我国悠久的历史说起。
“圆”的繁体字是“圓”,有时也写作“圜”。《说文解字》这样写道:“圓,全也。”“圜,天体也。”凡是环形、圆形的东西都可以被称之为“圆”。而货币上的“圆”字,则来源于圆形铜钱,银圆。
秦始皇统一中国后,废除了战国时各国不同形制的旧币,将方孔半两钱作为法定货币,这种外圆内方的铜制货币形态从此固定了下来,一直到清朝,都是历代王朝的法定货币(铜钱)形态,也被人们称之为“钱”。
▼秦方孔半两钱
15世纪开始,欧洲采用机器制作圆形银币,这种银币大小相同、重量相等、成色统一、形制整齐,并以枚计算。到了明朝时,欧洲这种便于携带的圆形银币开始流入到中国,被称为“洋银”“番饼”“鹰洋”或“银圆”。
▼墨西哥鹰洋
由于银子是世界上的天然货币,所以在当时不存在各国汇率换算问题。中国人拿到这些银圆以后,只要看一下成色,称一下重量就可以直接作为货币来使用了。到了后面直接变成采用枚来计价,因为洋银是圆形的,因此一枚称为“一圆”。
由于凡是圆形的铜钱和银币,一直到清末都被称之为“圆”。所以,清末进行币制改革时,自清政府然而然地把货币名称定为“圆”,“圆”也正式成为我国法定货币主币单位。后来袁世凯政府颁布的《国币条例》,南京国民政府颁布的《国币条例草案》,都规定“圆”为名称,“元”为单位。
新中国成立后,这一名称沿用下来,所以我们在先后发行的五套人民币上,都能看到“圆”,而不是“元”。
- 3 -
再说“元”。“元”来源于元宝,那什么是元宝呢?
元朝时,政府将白银熔铸成“锭”,凡重量达50两者,名曰“元宝”,也就是“元朝之宝”的意思。这种元宝一枚称为一锭,因为元是“元宝”的计量单位,所以一锭也可以称为“一元”。
到了清朝光绪年间,清廷铸造的银元及铜钱,都取名“光绪元宝”。自此,银圆除了以“圆”为名称外,也开始用“元”。之后,货币在称呼上“元”和“圆”开始通用。
▼光绪元宝
也就是说,在货币上既可以印“元”,也可以印“圆”,两者都是正确的。如今的人民币,纸币上印的是“圆”,而硬币上印的是“元”,同一套人民币两种用法同时存在。
- 4 -
除了“圆”“元”,为什么现在还有“块”这种称呼呢?如“一块钱、几块钱”的。
这是因为当洋银流入中国后,民间称之为“番饼”。清朝道光、咸丰年间,商民仿铸银元,也称之为“银饼”。饼是按块算,因此中国人将钱以“块”来计数,是自然而然的事。
以至后来以银元为本位货币发行的纸币也称为“块”,直至最后银币被纸币所代替。
但因对“块”的长久使用习惯,因此现在社会生活中,“块”的使用频率,要远远高于“圆”或“元”。
对于中国人来说,人民币的面值以“圆”“元”“块”来称呼是没有对错之分的,因为这是我国历史沉淀发展下来的结果,是约定俗成的习惯。因而人民币上面那个“圆”字,也就无所谓对错了。
人民币上竟然有着如此悠久的历史文化,你学到了吗?