肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价


肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

近日,肖战在《民歌中国》独家发表的文章,被翻译成英文,传播到了国外,引发外国网友热议。

肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价


肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

肖战写的这篇文章题为《“重庆男孩”肖战:我把心中的唱给你们听,愈冷愈开花象征着我们的民族精神》,通过一位优秀粉丝翻译,让我们看到了肖战这篇文章的全英文版本,多外国友人通过这篇文章,认识了重庆,认识了这个火辣的重庆男孩。

肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

在这些评价中,有的人说,这个人(肖战)真的很珍贵,你可以真切地感受到歌曲里的感情,他令人惊艳的声线,让这份感情表达得更好,这是一首传统的中国歌曲,但大多数外国人(比如我)都很喜欢,读这篇文章,也让我更加喜欢肖战,他是一位如此真诚又务实的人。

肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

只要你愿意沉下心去感受,便能触摸到肖战心底的那份温度

肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

有的人说,虽然我不是中国人,而且从来没有去过那座城市,我仍然能够感知到他说的每一件事情,足见他的感情有多么深切真诚,我爱他。

还有的人说,他写给这首歌和他的国家的文章太棒了,我粉了一个拥有坚定信念和教养的人,他真的是一个内在和外在都令人惊艳的人。

肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价


肖战独家发布的文章被翻译成英文,看外国网友怎么评价

在这篇文章中,肖战讲述了自己的许多人生感悟,关乎重庆,关乎《红梅赞》,也关乎自己——从小到大,在重庆的所见所闻,所行所思,朴素的文字,真挚的情感。

相信这个世界无不向我们呈现着它的魅力,只有精神富足的人才能真正体会,在肖战的字里行间,无不体现他的温柔和倔强,以及对这个世界的独特旁观,的确是内心和在外都惊艳的人。



分享到:


相關文章: