翠華山原名太乙山，位於西安市南23公里的秦嶺北脈，海拔2132米，面積1785公頃，傳說因太乙真人在此修煉過而得名。山上風景秀麗，秦漢以來都是皇家的“上林苑”“御花園”。秦始皇在此狩獵休閒；漢武帝設立祭天道場，祭拜太乙真人；唐太宗李世民在此修建了避暑消夏行宮——秦聖宮。獨特的自然景觀，豐富的人文歷史，使得翠華山被人們稱為“三秦”旅遊勝地，並以“終南獨秀”和“中國地質地貌博物館”著稱於世。
“鳥語君行早，花香客去遲。沐惠風而乘輕輦，步幽徑而賞新紅。碧柳垂絲，融雪春風先綠岸。眾峰秀而云霓豔，平湖靜而霞影湸。蒼林競秀，山雨潤木醒萬枝；丹水尋芳，溪風拂潭褶千層。”這些優美的詩句描寫的正是翠華山的醉人美景。
翠華山旅遊景區由碧山湖景區、天池景區和山崩石海景區三部分組成。
碧山湖景區分為雙瀑飛虹、盤道紅葉、鷹崖珠簾、玉安松濤。其中雙瀑飛虹內有壩高30餘米、蓄水37萬立方的水庫，湖光山色，秀色宜人，水庫北側，兩處洩洪，形成兩條落差達25米、寬達6米的瀑布，在山崖上分三級落下，甚是壯觀。而盤道紅葉是用數百級石階砌成修起了約3米寬、2000米長的梯道，由下仰視，猶如登天梯，曲折迴繞，人稱十八盤，每到秋季，柿葉早紅，盤道上紅葉迷人，煞是風光。鷹崖珠簾則是長達100米、高約60米的懸崖上流著寬約10米的瀑布，飛流直下，水聲震耳，氣勢十分壯觀。玉案松濤是天池東側玉案峰海拔1668米，如玉案聳立，頗為俊秀。山上每年農曆5月28日至6月2日規定為翠華山廟會，屆時人山人海，熱鬧非凡。
“天池”，又稱“太乙池”或“龍移湫”，池水面積約5萬平方米，群山環峙，碧波盪漾，清明如鏡，纖塵不染。可在池中坐快艇、乘滑索、劃平船，在碧波盪漾中觀看風光奇景。5月份的翠華山，滿山槐香撲鼻而來，引人陶醉。暑天可以到天然泳場游泳、消夏、納涼，在天池湖畔吃燒烤、喝啤酒、看演藝。池南的太乙殿，是舊時遇旱祈雨之所，更有呂公洞、黃龍洞，池北的冰洞、風洞、八仙洞等頗有盛名。走進冰洞仍堅冰垂凌，東南有飛流直下的瀑布，美麗壯觀；風洞則寒風颼颼砭人肌骨。10月份，秋高氣爽，看萬山紅遍，碩果累累的景象，美不勝收！
翠華山的山崩石海是由山體崩裂時向下墮落的大塊礫石形成的，這些巨石相互交疊、碰撞和擠壓，最後固定成形態各異的石海景象。長年累月的風吹雨打，山石巋然不動，石縫間長出各種綠植和樹木。爬上山崩石海，大地震留下的山崩遺蹟，讓人震撼。首先看到的是十八盤崩塌體和堰塞湖，在西側翠華峰斷崖上形成色暗、較平直、陡峭的臨空面；其次是形成山崩主景區的石海崩塌體，體積巨大，在翠華峰斷崖上形成橫切第一次斷崖的臨空面；再是形成南側較緩的斷崖面，已有植被覆蓋，石塊體積最小。
翠華山不僅有山崩奇觀、神山聖水、高山天池、冰風奇洞，千畝高山杜鵑，萬畝秦嶺草甸，還開有“陝西第一雪場”——翠華山滑雪場等遊客參與性強、體驗式的多種旅遊娛樂項目。
翠華山的美讓人沉醉，也被世人所讚歎：1992年被國家林業部評為“終南山國家森林公園”、1993年被評為“省級名勝風景區”、2001年被國土資源部評為“陝西翠華山山崩景觀國家地質公園”、2002年被國家旅遊局評為“AAAA級旅遊景區”、2009年被聯合國教科文組織評為“秦嶺終南山世界地質公園”、2012年榮獲“國家級水利風景區”。via 西安市地方誌辦
