【編譯/觀察者網 郭涵】
今年2月，美國第二大電信運營商、“百年老店”的美國電話電報公司（AT&T）因打著5G招牌賣4G而被同行Sprint起訴，後者稱其“刻意誤導消費者”，且推出的“5G”與現有4G“根本沒區別”。
可AT&T當時回應，此舉是為了讓用戶“感受到他們所在地區會有更好的網絡體驗”，承諾今年晚些時候將正式應用5G。
本週一，該公司發言人表示，已經與Sprint“友好和解”。有消息人士向《達拉斯商業時報》透露，AT&T會繼續在市場營銷材料中使用5G標識。
美國總統特朗普本月12日表示，5G競賽美國必須贏，今年年底前將有92個商用5G網絡準備就緒。
AT&T在手機上打出“5G E”的標識
美國電話電報公司（AT&T）前身可追溯自亞歷山大·貝爾19世紀成立的貝爾電話公司，曾於1880年首次實現美國國內長途電話商用化，是名副其實的“百年老店”。
1984年因《反壟斷法》被拆分後，該公司專營長途電話業務，並於2005年被西南貝爾兼併，成為如今的AT&T。
去年12月，AT&T宣佈上線“美國首個5G網絡”，每月70美元15G流量。其所謂的“5G Evolution服務”理論速度達400M每秒，並在一些用戶的手機上顯示出“5G E”的標識。
但令人啼笑皆非的是，這並不意味著客戶已經連接到5G網絡，因為5G手機尚未上市。AT&T稱，該服務基於一款5G移動熱點設備“Nighthawk”。
AT&T的營銷計劃，藍點為“5G E”啟動地區 圖自：AT&T
作為美國第二大電信運營商，AT&T此舉招致其他三家公司（Verizon、T-Mobile與Sprint）一致批評，稱其“掛著羊皮賣狗肉”，用戶實際上連接的是4G高級版本網絡。
從1月28日至2月26日，測速機構OpenSignal在全美測試了四大電信運營商105萬個設備的速度，發現雖然“5G E”要比AT&T此前提供的4G速度快，但其最快速度（28.8Mbps）也僅排第三，低於Verizon和T-Mobile的4G速度，高於Sprint。
OpenSignal還發現，當適用“5G E”的手機被用在不同的網絡時，速度並未有顯著變化，“彷彿5G E完全沒有特別之處”。
OpenSignal統計結果，藍色為適用“5G E”手機在不同運營商的下載速度，橙色為其他手機 單位：兆比特每秒
相比起來，4月16日傍晚，@中興手機 發佈一段5G網絡測速視頻，在該測試視頻中，中興手機5G網絡速率達到2Gbps/s，摺合成我們平時使用的網速，大約在256Mbps左右。
今年2月7日，Sprint在紐約南區法院起訴AT&T涉嫌“虛假宣傳”，“試圖在飽和市場中取得不公平優勢”。Sprint引用的調查發現，超過一半的受訪者（誤）以為AT&T的“5G E”速度堪比真正的5G。Sprint原定3月份啟動自己的5G網絡。
該公司首席技術官索爾（John Saw）稱AT&T“公然欺騙消費者”。Verizon發言人也稱“5G E”是營銷人員、企業宣傳的“胡說八道”。
Sprint起訴書：“AT&T的虛假5G正欺騙消費者，但Sprint會為你們聲張正義”
不過AT&T當時回應，有關標識是為了“讓使用功能強大的手機用戶感受到，他們所在的地區會有更好的網絡體驗”，強調“用戶想要且有權知道他們能獲得更快的速度”。
其發言人承諾，今年晚些時候將在低頻段頻譜上提供5G技術，“屆時有相應功能的設備就能在那些地區看到‘5G’了”。
而根據《達拉斯商業時報》（Dallas Business Journal）本週一（22日）報道，AT&T公司發言人表示，已經與Sprint“友好和解”（amicably settled）。Sprint隨後確認了消息，但雙方均未公佈細節。
該報還引用匿名消息人士稱，AT&T會繼續在市場營銷材料中使用“5G E”標識。
兩家公司表示，已經“友好和解” 標題：CNET
科技媒體The Verge認為，美國的電信運營商目前都在炒作（over-hyping）其5G進展，對絕大部分消費者來說，5G仍是尚未兌現的空頭支票。
本月初，Verizon在芝加哥與明尼阿波利斯發佈了5G商用移動服務網絡，但被用戶吐槽“信號難找”、“用起來像4G”。T-Mobile則為配合適用5G的手機，將5G網絡啟動延遲到下半年。
美國總統特朗普本月12日曾表示，“5G競賽美國必須贏”，承諾將進行“美國史上最大規模的頻譜拍賣”，預計年底前將有92個商用5G網絡準備就緒。
特朗普月初表示，“5G競賽美國必須贏”
本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。
