這首宋詞沒理由不背下來

【鵲橋仙.纖雲弄巧】——秦觀

纖雲弄巧，飛星傳恨，銀漢迢迢暗度。

金風玉露一相逢，便勝卻人間無數。

柔情似水，佳期如夢，忍顧鵲橋歸路。

兩情若是久長時，又豈在朝朝暮幕。

【譯文】纖薄的彩雲在空中變幻多姿，流星傳遞著相思的愁怨，終於在這個夜晚，他們悄悄地渡過了遙遠的銀河。在秋風白露間的一次相逢，就勝過了人間那些廝守的婚姻。款款柔情彷彿銀河裡的水，短暫的相會如夢境一般，分別時不忍看鵲橋上那條歸路。若是一份至死不渝的愛情，又何必在乎每一朝每一夕的相處呢?

背下這首詞吧，至少，別辜負說了那麼多年的‘柔情似水’與‘朝朝暮暮’。