我们中国的汉字，可以说是世界上现存的文字中，最优美的语言载体。汉字的美，其一，相比较西方语言单纯由字母构成，汉字主要有象形、会意、形声、指事、转注和假借六种构成方式，有学者认为，前四种为造字法，后两种为用字法。一个简单的“休”字，指人倚靠在树木旁边，意为休息，形象生动，简单明了。其二，汉字的读音有四种声调：阴平、阳平、上声和去声（古汉语的声调为平声、上声、去声和入声）。汉语发音抑扬顿挫，如名篇《雨巷》，读来意境优美、韵味悠长，是以英语为代表的西方语言所远远不能比拟的。
汉字语言系统除了优美，还有很多有趣的地方，首先就是简洁。古汉语中，除诗歌和词赋外，一般多用文言文记录，可谓言简意赅。有这么一个故事，可称其为一个汉字引发的“惨案”。
话说战国时期，齐国的国君想攻打敌国，但信心不足，便传唤军师进宫。齐国君把敌我形势做了一番剖析后，告诉军师，想攻打敌国，询问军师意下如何。只见军师右手轻摇鹅毛扇，左手抚摸着长须，沉思片刻，微微一笑，曰：“然！”国君愣了一下，没有猜透军师的言下之意，便有些愠怒地让军师退下。之后这位国君对军师的话百思不得其解，不曾想竟忧郁成疾，一病不起。国君弥留之际，宣召军师觐见，把自己多日来冥思苦想的推测告诉了军师，并迫切地看着军师，军师再次沉思片刻，微微一笑，曰：“然！”齐国君当即气绝身亡，卒年不详。
古汉语的特点除了简洁，还有就是活用。有这么一个故事，说汉武帝刘彻登基后，逐步转制，改变软弱的外交政策。有一年北方匈奴意图进攻中原，派人送来一份战书，上面写着“天心取米”四个字。皇帝召集文武百官研究，但无人知晓其意，只好张榜招贤。宫中有个叫何塘的修撰官揭榜应招，他向皇帝解释说，这是匈奴“夺我江山，取圣上龙位”之意。刘彻问其有何退兵之策，何塘提笔在战书上各添了一笔后，交给匈奴来使。匈奴的首领原以为汉朝不敢应战，拆开返回的战书后大惊失色，恐汉有防备，遂急令退兵，取消了进犯图谋。原来何塘在战书上各加了一笔后，变成了“未必敢来”。
除了简洁和活用，汉字对标点符号的依赖性比西方语言要强。同样的一句话，标点符号不一样，或者标点的位置不一样，表达的意思可能不一样，甚至截然相反。这其中最著名的一个故事，要数“下雨天留客天”了。说古代有位书生访友，与友人相聊甚欢，不料下起大雨，眼见临近傍晚，书生便准备在主家借宿一晚。但主人不乐意，又不好明说，就在纸上写了一行字：下雨天留客天留我不留（主人本意：下雨天留客，天留我不留）。书生一看就明白了，干脆提笔加了几个标点，变成：下雨天，留客天，留我不？留！这样一来，这句话与原来的意思大相径庭。主人见后，无话可说，只好给书生安排了住宿。这个故事源自清人赵恬养的《增订解人颐新集》。而后人在研究这个句子时，共做了七种不同的拆解方式。读者您可以拆解出几种呢？欢迎在评论区留言。
