A 26-year-old man in California allegedly
punched his mother for hiding toilet paper from him during the coronavirus lockdown, authorities said.當局稱，加州一名26歲男子涉嫌在冠狀病毒封鎖期間毆打其母親，因為他母親隱藏衛生紙。
• allegedly adv. 據說；依其申述；據傳
• punched v. 以拳重擊；開洞；（punch的過去式）
• lockdown n. 防範禁閉；隔離；封閉
Adrian Yan was arrested and charged with battery on Monday after an argument over toilet paper escalated into a physical confrontation at the family's house in Saugus, Los Angeles County Sheriff’s Department spokesperson Shirley Miller told BuzzFeed News.
洛杉磯郡警察局發言人雪莉·米勒在接受BuzzFeed新聞採訪時表示，週一，阿德里安·延在索格斯的家中因衛生紙引發的爭吵升級為肢體衝突而被捕，並被控毆打。
• escalated v.使逐步上升；（escalate的過去式）
• sheriff n. 行政司法長官；名譽鎮長；法官；縣治安官
The mother, who is in her forties, hid the toilet paper because her son was using "too much," according to Miller.
米勒說，這位40多歲的母親藏了衛生紙，因為她的兒子用得“太多”。
Santa Clarita Valley sheriff's deputies responded to a call about a family disturbance at the residence at 3 a.m. on Monday and arrested Yan. His mother's injuries were not serious and she declined any medical attention, Miller said.
週一凌晨3點，聖塔克拉里塔山谷的警長助理接到報案，稱家中發生騷亂，並逮捕了延。米勒說，他母親的傷勢不太嚴重，並且拒絕接受任何治療。
• deputies n. 代表；副手；代理人；議員；警官；(deputy的複數)
• disturbance n. 打擾；干擾；動亂；暴亂；失調
Authorities have seen an uptick in family disturbance calls during the stay-at-home order to stop the spread of coronavirus.
當局已經看到，為了阻止冠狀病毒的傳播，民眾在家庭隔離期間，家庭騷擾電話有所增加。
• uptick n. 微升；微漲
