作者：Christopher Giovine
譯者：老胡
聯盟停擺給了本·西蒙斯更多的時間去練習他的三分球，幫助他的球隊更上一層樓。
本·西蒙斯是一個非常奇怪的球員，在過去的三個賽季裡，他不知怎麼地從未來的傳奇變成了缺陷明顯的全明星。毫無疑問，本·西蒙斯才華橫溢，但他缺乏投籃能力。就像當年還在俄克拉荷馬大學的布雷克格里芬一樣，本·西蒙斯只在距離籃筐四英尺以內的地方投籃。
在這個時代，每個頂級控球后衛同時也是出色的得分手，每場比賽至少出手6個3分。本·西蒙斯甚至拒絕投三分球，僅僅依靠扣籃和上籃，澳大利亞人的比賽風格似乎與一般的全明星控球后衛截然不同。
現在76人這支球隊有很多問題，但是我們今天不能解決所有的問題，我們甚至不知道NBA或其他任何運動什麼時候會迴歸。當NBA迴歸的時候，希望能有季後賽，每支球隊都將變得炙手可熱，瘋狂地向NBA總決賽發起衝擊。
76人要想進入總決賽，他們的全明星控衛需要做一些別人意想不到的事情——三分球。當然，現在我們並不是要本·西蒙斯達到雷迪克的三分水平。
這個計劃的目標是讓其他團隊感到驚訝，讓他們保持警惕，現在76人的對手們在三分線上給西蒙斯很大的空間，這真的是太離譜了，大大影響了球隊進攻的空間。
本·西蒙斯現在應該已經從背部傷病中痊癒了，所以一個完全健康的西蒙斯，現在應該已經準備好了，只是在等待賽季的重新開始。
這個計劃很簡單，本·西蒙斯需要在賽季開始前每天投1500個3分，如果他有訓練場地的話。這聽起來很多，但現在球員們被禁止離開他們的家。現在是學習這項技能的最佳時機。對於西蒙斯這樣的球員來說，這可能是塞翁失馬，焉知非福。
現在我們希望本·西蒙斯著重訓練的是弧頂和兩個底角的三分球，這三個位置出現的投籃機會最多，尤其是在弧頂持球時他有很大的出手空間。隊友可以在底角附近和西蒙斯打擋拆，這樣西蒙斯就有了底角的投籃機會。
再說一次，我們並不是說讓本·西蒙斯成為凱爾·科沃爾，西蒙斯只是需要為球隊創造更多的空間。通過增加這三個位置的三分線訓練，他能給對手更大的威脅。
球隊需要在內線創造更大的空間，這樣西蒙斯就可以把球傳給恩比德，或者為其他隊友創造切入油漆區的機會。
本·西蒙斯經常被拿來和賈森·基德作比較，兩人在巔峰時期的場均數據都接近三雙，兩人在職業生涯早期都缺乏投籃能力，基德職業生涯後期成為了一個更好的三分球投手，這也延長了他的職業生涯。
西蒙斯還很年輕，但他的問題是他缺少三分球投射能力，這讓防守人可以收縮防守。因此，防守者更有可能對另一名球員採取雙人包夾，防守西蒙斯時則讓他在更接近籃筐的地方投籃。
隨著時間的推移，每個位置投500個3分球應該會建立起一些肌肉記憶，斯蒂芬·庫裡在休賽期的訓練中每天投籃約500次。
有傳言說訓練師認為各支球隊需要一個月的賽前準備才能重新開始比賽，因為每個球員都需要時間來恢復狀態。
這不是一部迪斯尼電影，本·西蒙斯花了幾周時間在三分訓練上，帶領76人進入NBA總決賽。但這是本·西蒙斯應該投入時間的地方，幫助他繼續突破，進一步增強球隊的進攻。1500個三分看起來很多，但是現在的他有充足的時間，這給了他一個達到人們對他的期望的機會。
