他們是一對即將離婚的夫妻，為了丈夫的外甥女過一歲生日，兩人假裝一切都好，開車去婆家參加聚會。丈夫的妹妹是在懷孕八個月時離的婚，回孃家生了孩子後一直呆在孃家，目前不打算工作，準確去學點什麼再說。
一到婆家，丈夫和小姑、公婆就打起了麻將。妻子不會玩這個，也不喜歡，但她只能坐在邊上觀看
婆婆給兒子倒了一杯香檳，勸他說：“離回去還有很長一段時間呢。”
妻子徵求了丈夫的意見後，一口氣喝下香檳，說她非常喜歡這個。
然而沒有任何人理她。
小姑把睡醒了的女兒抱下來時，妻子興致勃勃地叫丈夫看那孩子長了牙齒。
再次沒有任何人理她，包括本應對這個話題最有興趣的孩子媽，也就是小姑。
麻將終於打完，開始吃飯了，婆婆又要兒子喝點啤酒。
除了丈夫之外的四個人都喝得臉頰通紅時，談笑聲戛然而止。
公公莫名誇起了自己的女兒，說她是個非常賢惠的妻子，跟人（前夫）開車來的時候，為了讓對方痛快喝酒，她總是忍著不喝，回去的時候替人開車。
妻子忍不住噗嗤一笑，笑稱自己沒上過駕校。這一次，小姑回應了嫂子的笑話，笑著說自己也不會開車什麼的，無所謂。
聚會結束，回家途中，妻子在車裡哭了。
“我們馬上就要離婚了，可我還是這麼討厭那些人，這難道不奇怪嗎？你怎麼看？”
丈夫對在後座又哭又笑、沒完沒了說著酒話的妻子很不耐煩，讓她睡一會兒。
就是日本女作家江國香織的短篇小說《隔閡》的大致內容。故事的男女主人公已走到了離婚邊緣，兩人之間的愛情已消失，也沒有愛的餘溫。丈夫曾有過情人，雖然很快就結束了，彼此之間也沒什麼愛情，但已足夠說明他和妻子的婚姻早就有了問題。
妻子倒是沒有情人，但她已受夠了這樣的婚姻。
她和丈夫生活在一起，卻對彼此的事情完全不瞭解。就像妻子不知道丈夫曾有過情人一樣，丈夫連妻子頭天去拔牙了也不知道。
不僅如此，丈夫還不知道家裡的烤麵包機壞了，不知道冰箱裡放著的食物都是去年的，不知道妻子有禮物要送給她。
妻子送的禮物不是買的，而是從婆家鄰居家陽臺上拿來的潛水衣。
對於小說家來講，這潛水衣當然是有象徵意義的，一個像什麼人的空殼，一個冷冰冰、徒有軀殼的物品。
不過，對於讀者來說，小說裡那些冷冰冰的細節，比這個具有象徵意義的道具更叫人心寒。
妻子一直告訴丈夫，一到婆家就感覺沒有自己待的地方，她也不喜歡小姑。丈夫卻沒有任何表示。
從讀者的角度來看，妻子這麼說並非矯情。
公婆、丈夫、小姑，包括小姑的孩子，他們是一家人，進了那個家門，只有妻子一個人是外人。
一家四口在打麻將，小孩子在睡覺，妻子一個人在邊上，百無聊奈。
妻子喝點酒，公婆都不高興。酒是為丈夫，也就是公婆的兒子準備的。儘管明知道他要開車，不便喝酒。
沒人理會她，連敷衍都沒有。
他們甚至會特意拿自己的女兒來作對比，誇她是個賢惠的妻子。
言下之意，兒媳婦光顧著自己喝酒，也不會開車，不替他們的兒子分擔工作量，一點兒也不賢惠。
經過了這樣一次聚會，就算勉強維持的夫妻，可能也會生出離婚的念頭吧？
曾有人說過：比死更冷的，是愛的消逝。
江國香織的《隔閡》似乎在證明這句話。
