网上有个说法，说中国99%的人都不读当代诗了。从我自身的感觉来说，好象身边写诗的人比读诗的人多，为什么会这样呢？
我认为首要的原因是当代的诗太西化了，人民与之有隔膜，欣赏不了。需知诗是无法翻译的，一经翻译就面目全非甚至面目可憎了。很多人学习翻译过来的西方人的诗作，并奉为圭臬，什么抽象主义呀，超现实主义呀，后现代主义呀，加之食洋不化，不停地玩弄概念，罗列风马牛不相及的所谓意象，还怪人民水平低，看不懂，需要进行诗歌教育，这不很奇怪吗？
中国是历史悠久的诗歌国度，诗歌的美学标准是经过漫长的历史积淀形成的，它滋养了中国人独一无二的关于诗的审美趣味。比如一唱三叹、合辙押韵、格调韵致什么的。现在很多人鄙视之，弃之如敝履。他们可能根本没有中国古典文化方面的修养，就假借创新的名义与传统割袍断义。人家喜欢吃素，你偏偏大炒荤腥，不鸟你也不能怪人家不是？再者，我们都是中国人，写的东西是给中国人看的，你偏用西方哪一套来炫耀，人家看不懂索性不看就是了。哪我们写出诗来是干嘛呢？我始终认为，一切文本都是宣传，写出来就希望传播流布，没有人甘心自己的作品沦为小圈子里互棒的小玩意，或者临死的时候，自陶腰包刻一上本随葬，然后浩叹：知我者，其在幽冥乎！
当然，没点古典文学的底子，最后这句话他也是不明觉厉的。
写这点感想，主要是对古新社3月10日晚发起的讨论的一个小结，特别感谢lsland君和lara君，也十分感谢与我有不同意见的文友们，都是同道中人，争论一下，可以相互激发，相互促进，是不？
欢迎拍砖。
分享到:
