.
距今两亿多年前,贵州地区基本上是一片汪洋。随岛人类进化,地壳隆起云贵高原。于是贵州人不忘初心,讲乃样都离不开"岛"。
以前嘞贵阳,水井多、寺庙多,"岛"也特别多。
从大南门到六广门,从大西门到老东门,从次南门到威清门,从新东门到洪边门……闯岛嘞人有几个在讲兹门啊门?听不岛人讲兹个"岛"啊个"岛",母语式微,预示着一座城市的腔调和特质正逐渐消失。
.
前段时间,好多人嘞朋友圈都在咂板"贵州已正式被世界命名为岛国"嘞段子,不晓得哪个角子编嘞聊斋。哈哈,杨锅是个"掺(càn)格啰"长大嘞老贵阳,腰杆细不是中文系嘞,也想凑个热闹,跟岛唠戚,在方言原汁原创嘞《百巷百相》头,一个一个嘞参你们讲岛。
.
.
普通话中的"岛(dǎo)"和"到(dào)",贵阳话多发"(dào)"音。贵阳方言当中嘞兹个"岛"(dào)啊个"岛"(dào),作为地域文化的"符号"之一,大多相当于现代汉语中的"着(zhe)"、"了(liǎo)"(当助词用,作补语)。哈哈,请大家鼓起眼睛看岛:
.
.
①.两个字嘞"岛":
崴岛 嘞是脚杆;扭岛 嘞是手杆;
闪岛 嘞是腰杆;夺岛 嘞是眼睛;
挡岛 嘞是障碍;忍岛 嘞是痛苦;
紧岛 嘞是不停;喊岛 嘞是制止;
稳岛 嘞是镇定;闻岛 嘞是味道;
邀岛 嘞是朋友;摸岛 嘞是良心;
抱岛 嘞是心爱;恨岛 嘞是仇视;
摆岛 嘞是事情;科岛 嘞是东西;
闭岛 嘞是嘴巴;黑岛 嘞是女生;
逞岛 嘞在打架;躺岛 嘞是沙发;
古岛 嘞是强迫;蒙岛 嘞是遮盖;
.
.
巴岛 嘞是肩膀;等岛 嘞是时间;
想岛 嘞是过去;跍
岛 嘞是背篼;威岛 嘞看热闹;夹岛 嘞是手脚;
陷岛 嘞在泥潭;含岛 嘞是口水;
躲岛 嘞蒙猫猫;把岛 嘞是座位;
喷岛 嘞是喷杆;揪岛 嘞是头发;
峦岛 就是拦住;抵岛 嘞是门杠;
拉岛 嘞不放手;卡岛 嘞是喉咙;
捏岛 嘞是钢笔;游岛 嘞是金鱼;
明岛 嘞说亮话;背岛 嘞掺烂条;
盯岛 嘞是目标;猜岛 嘞是答案。
.
.
朽岛 嘞不放过;方岛 嘞是面子;
搪岛 嘞是定子;碰岛 嘞是熟人;
闯岛 嘞躲不过;堵岛 嘞是通行;
让岛 嘞是锅锅;埋岛 嘞是脑壳;
扣岛 嘞是纽子;逮岛 嘞是坏蛋;
每岛 嘞是以为;供岛 嘞是祖宗;
回岛 嘞是从前;连岛 嘞兹几天;
跳岛 嘞是舞蹈;闷岛 嘞是沉默。
吊岛 门上喊"76!76……"嘞,是中巴车售票员。
.
.
绳索捆扎物件:叫"绑岛";
替朋友担责任:叫"什岛";
摊上倒霉的事:叫"汤岛";
把车放好停稳:叫"舵岛";
.
.
一噗爬跩下迲起不来:"跶岛";
大人哄你说有老背背:"睡岛";
老者都会边打你边吼:"跪岛";
揪你嘞耳朵再说一遍:"听岛";
啊老师一边画一边喳:"看岛";
警察边喊边嘿起撸诶:"站岛";
售票员喊超员嘞乘客:"跍
岛";.
.
护士给农民打针,喊垮裤子喊:"趴岛 ";
要别人搭把手嘞,扶稳东西叫:"掌岛";
迲陌生城市逛该,尿胀找茅司:"夹岛";
贵阳男嘞怕摸头,女嘞怕摸腰:"霉岛";
事情该讲不该讲,最好不吭气:"喑岛";
没电冰箱嘞年代,剩菜饭罩子:"囥岛";
.
.
②.三个字嘞"岛":
要你等半天嘞,叫 一哈岛;
吃饭不等你的,叫 先词岛;
打发你先走嘞,叫 先迲岛;
约会提前到嘞,叫 先等岛;
可望不可即嘞,叫 赶不岛;
根本不听劝阻,叫 喊不岛 ;
肯定参加不了,叫 来不岛;
买嘞特价商品,叫 退不岛;
分数差得远嘞,叫 得不岛;
声音特别小嘞,叫 听不岛;
不想过问嘞事,叫 管不岛;
找理由推脱嘞,说 迲不岛;
做不出嘞问题,叫 答不岛;
摸不着的地方,叫 够不岛;
拉跑得比我快,叫 撸诶不岛;
(放在动词之后,与"得"或"不"
一起连用,表示可能)
.
.
③.四个字嘞"岛":
主人家热情招呼你:"坐岛坐岛";
车起步赶紧拍车门:"等岛等岛";
高俅后代爱加个俅:"想俅不岛";
瞎眯磕拖嘞:看俅不岛;
装聋作哑嘞:听俅不岛;
东西紧俏嘞:买俅不岛;
生僻字过猜:认俅不岛 ;
总是猜错嘞:猜俅不岛。
.
.
说岛说岛 嘞,你就来噢;
词岛词岛 嘞,拉就梭噢;
豁岛豁岛 嘞,打起来噢;
看岛看岛 嘞,把停电噢;
讲岛讲岛 嘞,我就哭噢;
走岛走岛 嘞,人不在噢;
跑岛跑岛 嘞,孩子落噢;
游岛游岛 嘞,脚转筋噢;
睡岛睡岛 嘞,遭喊醒噢;
上岛上岛 嘞,瞌睡来噢。
("坐岛坐岛"等为重复句式)
.
.
.
④.五个字嘞"岛":
不想一起玩嘞:"你们先玩岛";
做事唆边边嘞:"
大家先忙岛";赢钱就想跑嘞:"找角子顶岛";
婆孃催得凶嘞:"有事先走岛";
逼岛你表态嘞:"来不来得岛";
学生费得很嘞:"哪个管得岛";
完全不可能嘞:"想都想不岛"。
.
.
.
⑤.六个字嘞"岛":
老师问后排嘞:"看得岛
看不岛";委托你做嘞事:"办得岛办不岛";
打不赢还嘴硬:"你给老子等岛";
茅司没得尿槽:"女生窝尿蹲岛";
说话砍切一点:"得得岛得不岛";
索索少罢单多:"浪得岛浪不岛";
.
.
.
⑥.七个字嘞"岛":
形容颠颠东东嘞女人:
"兹种婆孃最慞岛";
⑦.八个字嘞"岛":
贵阳人办事之前先问:
"关系找得岛找不岛";
没得监控前二排盯梢:
"大家注意把拉朽岛";
⑧.九个字的"岛":
"尿好胀哦我一直憋岛……"
"有本事你给老子等岛!"
.
.
贵阳人最喜欢嘞"岛"是:"得岛";
男人最烦婆孃嘞"岛"是:"慞岛";
钱输光爱赊账嘞"岛"是:"该岛";
贵阳人最膈应嘞"岛"是:"帮我先垫岛";
最怕借钱不还嘞"岛"是:"借点钱用岛";
儿时打闹起哄嘞"岛"是:
"打岛不如赖岛";
贵阳人要梭脚嘞"岛"是:
"你慢慢嘞玩岛 "。
.
.
把脉一个城市的魂还在不在,不是看拉嘞楼有多高,也不是看拉嘞人妖不妖,而是看
兹座城讲本地话嘞人少不少?数得出嘞有文化底蕴的文物古迹、公共艺术有好多?博物馆、图书馆和美术馆有几座?音乐厅和剧场有几个?百年传承嘞老字号有几家?书店还剩几家?贯城而过嘞河水,可不可以扎迷(mí)子…….
.
方言讲得顺,普通话标准,外语随便问,才是热情敢闯、彬彬有礼嘞新贵阳人。
对于贵阳嘞年轻人,好多人能说得出"九门四阁"?有小孩嘞80、90后,学校、公众场合讲普通话值得提倡。为乃样在家还要憋"贵普话"、不准娃娃说贵阳话?
.
.
母语是世界上最动听的语言啊。当贵阳方言遭地沟油样嘞贵普话浸淫;当贵阳啊么多嘞"岛"(还可以找出更多)被花果园没得魂嘞广场舞噪音淹没;当老城区仅存不多嘞历史街巷和建筑遗迹遭"粉抚"得面目全非、遭拆得七零八落,贵阳还是不是"好玩佳嘞"贵阳?西红柿还叫不叫"毛辣角(MǎoLǎGuǒ)"。
.
.
没得"岛"嘞贵阳,不见垰垰角角
没得"岛"嘞贵阳,不再妖二和三
没得"岛"嘞贵阳,就是死鸡脑壳
.
.
贵阳话/普通话字词释义
岛:大多相当于"着(zhe)"、"了(liǎo)",助词,补语
嘞:的(de)常用结构助词
锅:贵阳话"哥"发"锅"音
拉:他(她)它
兹:这
参:给
迲(kei):去,古汉语音
该:街。贵阳话"街"发"该"音
噢:了(动态助词)
词:贵阳话"哥"发"锅"音
费:贵阳话"顽皮"的意思
啊:那
随岛:随着
乃样:什么
闯岛:遇见,遇到
兹个:这个
啊个:那个
咂板:吹牛,调侃
角子:贵阳人对某种人嘞调侃称谓
跟岛:跟着
唠戚:多言
夺岛:戳到
紧岛:不停
邀岛:搂着
科岛:放着。"科"发(kō)音
黑岛:吓着
逞岛:骑压
古岛: 强迫
巴岛:搭着
威岛:围着
陷岛:陷进。"陷"发(hán)音
喷岛:靠到
喷杆:依靠
搪岛:挡住。"搪"发(tǎng)音
每岛:以为。"每"发(měi)音
什岛:扛着。"什"发(sěn)音
撸诶:追
霉岛:晦气
囥岛:盖着。"囥"发(kàng)音
孩子:鞋子。贵阳话"鞋"发(hǎi)音
茅司:厕所
砍切:干脆
罢单:床单
兹种:这种
慞岛:忙乱,慌张,颠东
朽岛:注意,盯着。"朽"读(xiǔ)音
二排:贵阳话"协警"的俗称
跍
岛:蹲到,"跍"音(gū)盯岛:盯:贵阳话发(dǐn)音
拉们:他(她)、它们
连岛:连着
兹些:这些
喑岛:喑(yīn),缄默,闭嘴
梭脚:溜走
粉抚:粉刷
掺格啰:抽陀螺
腰杆细:腰围小
掺烂条:说坏话
费得很:太调皮
浪得岛:凉晒得了;"浪"读(láng)音
找不岛:找不着
扎迷子:头扎进水里,水下潜水游。
"迷"发(mí) 音
啊么多:那么多
兹门啊门:这门那门
瞎眯磕拖:视力不好
好玩佳嘞:很有趣的
垰垰角角:犄角旮旯 "角"发(guo)音
妖二和三:妩媚迷人 "和"发(huǒ)音
死鸡脑壳:没有希望
"死"和"脑"是四声,"壳"是三声
.
贵阳百巷百相
方言原汁原创
.
谢谢关注