“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

你說

我們就山居於此吧

胭脂用盡時

桃花就開了


——與謝野晶子

深夜查找資料時,邂逅了「與謝野晶子」的這首短歌,一目傾心,捨不得移開眼睛了。最喜歡“胭脂用盡時,桃花就開了”這一句,不但富有情調,而且還飽含著生活的意趣。唯有熱愛生活的人,才能寫出這麼有才情的詩句啊!熱愛生活的人,一定又是心中充滿著濃濃愛意的人。


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

與謝野晶子 Akiko Yosano

於是轉而繼續搜尋起「與謝野晶子」的短歌來。可以說是驚喜連連。詩人與自然,總是有著千絲萬縷的聯繫,如果沒有自然的萬般意象,就沒有詩。與謝野晶子的短歌中,自然總是和愛一樣佔據著重要的部分,比如上一首的“桃花”,另外還有“秋天”“星星”“月光”“櫻花”“春日”“黃昏”等等。


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

選了兩首喜歡的:“俊美的船伕載著/年輕的僧人——/噢,我妒恨/賞蓮船上那一瀉/而下的月光” & “向晚的層塔旁/櫻花,因春風/散落——/我要把詩寫在/鴿子們的白羽毛上”。

以我個人的觀感,真正有靈性的詩人與作家,其靈感的真正源泉,往往都是第一手的自然,直觀的自然(而非書籍或者書籍中的自然),在無窮的大自然中感應和汲取著無盡的源泉。梭羅就不提了,卡爾維諾、納博科夫、阿爾貝·加繆等等,莫不如此。

僧人船上賞蓮,一瀉月光灑在船上,詩人又站在別處默默地欣賞著這船上的月光。這個意境何其熟悉?卞之琳那首著名的《斷章》還記得嗎?兩個場景,同一意境,真的很美好啊!

你站在橋上看風景,
看風景的人在樓上看你。
明月裝飾了你的窗子,
你裝飾了別人的夢。


——卞之琳《斷章》


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

是枝裕和《海街日記》

另外一首,向晚的春風,吹落一叢塔旁的櫻花。落櫻飄舞,這是櫻花唯美的詩意。詩人要把這般詩意寄託在白色的鴿羽上,而「是枝裕和」則把這枚落櫻安放在情竇初開的少女迎著春日暖陽微笑的臉上。


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

謝野鐵幹 & 與謝野晶子

與謝野晶子同時也是一個“能量密度”極高的女性。23歲那年,她遇到了「謝野鐵幹」,那時她有戀人,他有妻子,時間是在1900年。那個時代的她,沒有選擇屈服於“封建道德”的束縛,而是毅然選擇了離家出走,奔向了與鐵乾的愛情。婚後,17年的時間,因為愛情,她生下了12個孩子。但是在日常的柴米油鹽的生活瑣碎裡,她的詩的才情非但沒有沒落,反而更加熱烈與旺盛。如果沒有與“鐵幹”相遇,或許日本的文學史將錯失這樣一位文學巨星。


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

“不” ~ “為”


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈


與謝野晶子對於愛情的表達,總是直白而又熱烈的。她的許多短歌,都在表達著這樣的愛意:

星星在夜的帳幕

盡情私語的此刻

下界的人

為愛鬢髮散亂


——與謝野晶子

就讓我們一起

墜落到地獄深處吧

和比翼飛上天堂

也沒有什麼兩樣


——與謝野晶子

“為愛鬢髮散亂”與“一起墜落地獄深處”,在百多年後的今天,仍然都是讀來讓人耳目一新的感覺。可以想象當時的年輕人們讀到這些短歌時的驚喜了。

她的詩歌,在當時的社會環境中,因為“自由的格調、奔放的語言”而被奉為“浪漫主義短歌”的頂端。1901年的第一本短歌集《亂髮》,因其“大膽直率地描繪了對丈夫鐵乾熱烈奔放的愛”,而獲得年輕一代的集體共鳴。她的作品風格亦被稱為“晶子調”。


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈


“胭脂用盡時,桃花就開了”,與謝野晶子的短歌,總是浪漫又熱烈

另外還有幾首比較喜歡的作品,也一併附於此處,喜歡的小夥伴們可以保存收藏。


分享到:


相關文章: