Aedas受業主委託，為仁和集團在成都新政府行政中心周邊的黃金地段，打造了集一期住宅和二期商務綜合體於一體的仁和國際花園及仁和新城。仁和新城商務綜合體作為一期項目的延伸，設計師柳景康延續簡約設計風格，巧妙地運用景觀平臺與已有肌理完美融合，形成北面活力、南面靜謐的和諧景象，並增加了充滿韻味的東方意象，以獨特的輪廓打造商業地標。
Aedas designed the Renhe Town at the prime location around the Chengdu New Government Administration Center. The development comprises residential units at Phase 1 and commercial mixed-use complex at Phase 2. Continuing the minimalist design of Phase 1, the designer, Aedas Executive Director Cary Lau, brings forward a commercial landmark with a unique silhouette that carries a classic elegance of the Orient.
停車場入口/Car park entrance
一期+二期平面圖/Phase 1 & 2 Layouts
以停車場為一期二期分界線/Car park sets boundary between Phase 1 & 2
設計師柳景康從中國古代妝奩中汲取靈感，裙樓立面以多個錯落退進的玻璃展櫃，模擬珠寶盒拉開的滑動抽屜，打造出輪廓簡潔具有東方韻美和商業活力的建築輪廓，並以此寓意商業零售可以如同收納琳琅珠寶的妝奩一樣財源廣聚。展櫃內部為多種商業零售，部分展櫃採用透明玻璃幕牆，使其成為絕佳的商業活動裝飾展銷或節假日慶典的展覽平臺，可以根據時節活動不斷變化。
Cary draws inspiration from the ancient Chinese makeup box. The podium facade is composed of multiple receding glass showcases, appeared like sliding drawers of a jewelry box. The design elicits commercial vitality with an architectural silhouette of oriental charm which also implies good wishes on the business - for wealth to gather into the jewelry box. Behind the glass showcases are the retail stores, which may utilize the grand glass windows for display and decorations according to their needs.
綜合體夜景/Night view of the mixed use complex
商業裙樓包含仁和新城百貨及出租鋪位，設計將裙房切分為兩個L型，臨街區域提供給出租鋪位，另一側為百貨，保證兩者都有臨街入口，既為鋪位吸引人流，又讓前往仁和新城百貨的顧客可以方便直達。
The retail podium is divided into two L-shaped zones on each floor, accommodating tenant shops on the street-facing side and Renhe Town Department Store on the other. Entrances along streets are thus leading pedestrian flows into both shopping areas to enhance accessibility and shopping experience for customers.
商業裙房室內/Interior of the retail podium
功能佈局/Functional layout
百貨大樓西側為辦公大樓，東側為精品服務式公寓，設計通過巧妙的分隔，將塔樓面積上移，有效地減小了建築的體量。兩者通過裙樓頂層的屋頂綠色花園連接，讓辦公人士和住戶可在工作生活之餘，盡享自然美景。
West to the department store sits the office building, and to the east side a boutique serviced apartment. Through a subtle segregation, the design shifted floor area to upper part of the tower, which effectively reduces bulkiness of the building as a whole. The two are connected by a rooftop garden at the podium, allowing office workers and residents to relax and enjoy the natural view as they passes-by. Greeneries on viewing platforms blends the development into the amicable urban context of Chengdu, rendering a harmonious balance with vitality and tranquility.
精品服務式公寓/Boutique serviced apartments
項目：仁和新城
位置：中國成都
設計及項目建築師：Aedas
業主：仁和集團
建築面積： 383,500平方米
竣工年份：2016
主要設計人：柳景康（Cary Lau），執行董事
Project: Renhe Town
Location: Chengdu, China
Design & Project Architect: Aedas
Client: Renhe Group
GFA: 383,500 sq m
Year of completion: 2016
Lead designer: Cary Lau, Executive Director
來源：本文由Aedas提供稿件，所有著作權歸屬Aedas所有。
【專築網版權與免責聲明】：本網站註明“來源：專築網”的所有內容版權屬專築網所有，如需轉載，請註明出處
