对于《论语》中“唯女子与小人为难养也”这句话，我们在生活中很多人都将它理解为
贬义，认为这其中还有歧视女性的意思，也不是说这句话不能引申为其他的意思，对于这句话的理解我们要根据语境的变化来理解，比如我身边一些人失恋或者感情遇到挫折的时候总会以这句话向身边的朋友倾诉或者发布朋友圈，对于这句话在这个情景的引用我们一般也会明白他们引用这句话要表达的意思，因此在我看来这要是能表达合理的意思，我们也不必刻意去追究这句话的真实含义。有很多人从文字训诂等各个方面做出了新的解释，都在力图证明孔子并没有歧视女性的意思。
从孔子生活的时代背景来看，孔子思想中确实应该存在着一定的男尊女卑的观念。
看待女性的权益问题，我们既要面对历史和现实，又要注重吸收孔子的“仁”学思想。
本句的意思应该理解为“一 切非女子与非小人不是难养的。”再进一步理解，就是“有些女子和小人是难养的”，因此如果按照往常的翻译认为“一切女子与小人都是难养的”就会破坏逻辑规则。
因此，孔子的意思是说一部分女子是难以相处的，而并不是说所有的女性都是难以相处的，而难以相处的那部分女子自然是一些德行不佳的人。孔子这句话是在说德行不佳的女子难以相处，并没有贬低所有的女性，因此不能说孔子有歧视女性的嫌疑。
总之，在生活中对于一些不知其中真实含义的人如果引用这句话还是比较容易引起误解的，建议谨慎引用哦。
分享到:
