改革開放四十年來，中國城市建設的成就舉世矚目。新時代的中國以“共享”作為最重要的發展理念之一，旨在讓全體人民共享改革開放的成果，促進社會的公平、和諧、包容發展。如何通過“共享”來引導城市發展和解決城市問題？如何在城市規劃中利用“共享”來滿足人民日益增長的美好生活需要？這些已經成為中國城市發展的巨大挑戰。
In the past 40 years of reform and opening up, China has achieved great success in urban development. "Sharing" as one of the most important development concepts of the new era is to let all people share the benefits of reform and opening up. At the same time, it can also promote the fairness, harmony and inclusive development of society. How to guide urban development and solve urban problems through “sharing”? How to use “sharing” in urban planning to meet the people’s growing needs for a better life? These have become a huge challenge for the development of Chinese cities.
秉承“共享”的發展理念，對當今城市熱點問題進行探討，有助於推動中國城市由高速增長轉向高質量發展。本次年會誠邀來自中國和世界各地的學者、規劃師、工程師和政府管理人員進行學術交流，分享國內外城市規劃的先進理念與傑出經驗，共同探討當今中國城市發展面臨的挑戰、機遇以及應對方法。
Through the discussion of the concept of “sharing” and the key issues of urban development, it helps to promote the transition from high-speed growth to high-quality development in China's urban and economic development. Scholars, urban planners, engineers, and government managers from around the world are invited to share their knowledge and experience to discuss the challenges, opportunities, and solutions facing urban development in China today.
關鍵字: 城市規劃 Conference 會議主題
