古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

10月30日有消息報道,電影版《尋秦記》

製片人舉行了一次推介會,並確認2001年電視劇版本的五個演員古天樂、林峰、宣萱、郭羨妮、滕麗名將重現2021年電影版,電影版《尋秦記》有望在2021年上映。

古天樂今年也拍了不少影片,但是影片的受歡迎程度都不高,但古天樂對2001年的《尋秦記》經典制作還是一直非常謹慎。經過幾年的劇本的修改,他感到滿意了,才逐漸推動了該影片的進度。

  據聞影版的故事會延續劇版的劇情,古天樂等人會繼續飾演各自的角色。其實原著作者黃易早已寫過小說《尋秦記》的後續故事,只是口碑不太好,很難稱得上是優秀的改編素材。

在探索電影版故事的進行方式之前,我們不妨先回顧一下電視劇版本的內容,以比較原著作品之間的差異。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  項少龍設置

  小說《尋秦記》可謂是“網絡爽文”的開山宗師,後續的網文,特別是穿越文,或多或少都有模仿黃易《尋秦記》的痕跡。

特徵之一是年輕而迷人的主角。

小說中的項少龍,是成千上萬年輕女孩的夢中情人,強壯的戰鬥力和功夫,但這也削弱了故事的真實性。

古天樂飾演的項少龍更加成熟,他的職業也有所不同。

最大的不同是小說中的項少龍多情。當看到一個美女時就動了色心。電視劇版的項少龍致力於愛情,一直痴迷於現代戀人。毫無疑問,這種改編是為了迎合當代主流思想而改編的。

場景差異的影響是,項少龍的經歷在電視劇版中不太危險。小說中的項少龍是一個特種部隊超級士兵。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  穿越方式

小說的第一章和電視劇版本的第一集都講述了項少龍在近代如何進入時間機器,但內容卻大不相同。

似乎只有一個相似之處,那就是機器實驗人員主動尋找項少龍進行實驗。

在小說中,由於項少龍的能力強,他是特種部隊中最好的人物之一。在電視劇中,由於秦始皇時代的秦始皇兵馬俑中的塑像與他相似,因此增加了宿命的色彩。

更關鍵的區別是小說中的時間機器最後爆炸了。實驗者沒有告訴項少龍該怎麼回去。這使遠古時代的項少龍感到困惑,發現秦始皇的動機只是為了尋找靠山。

在電視劇版本中,項少龍有著明確的使命,並擁有幫助他返回的工具。到達遠古時代後,思鄉之情比小說版本重。後來,由於需要修儀器,琴清和其他人知道了他的真實身份。

在小說中的項少龍從不說自己來自二十一世紀。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  趙雅

由於項少龍在電視劇版中比較正直,小說中的趙雅發生了很大的改動。

實際上,電視劇劇版趙雅的原型應該是小說中的妮夫人,也就是趙括的妻子。秦始皇趙盤的親生母親,在去秦國之前被趙穆殺死。這個和電視劇版趙雅的結局是一樣的。

項少龍雖然好色,但還是很尊重女人。與那些以婦女為商品的古代男人形成了鮮明的對比。拯救女性已成為他小說中的重要任務。許多仇恨和變化歸因於女性。

  所以有人說,《尋秦記》是一部具有女權主義色彩的作品。只是電視劇版沒有表現出來罷了。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  趙盤項少龍

  黃易對歷史做了許多考究,這使得《尋秦記》稱得上是一部優秀的歷史小說,當中不少描述都有著對歷史的審視與反思。

當時電視劇版的《尋秦記》並不是那麼考究,趙盤唯一的演員是林峰,而且沒有少年版的趙盤。當時,22歲的林峰並不像一個13歲的男孩。史書記載秦始皇從趙國返回秦國時只有13歲。

小說的描述和歷史基本一致。趙盤起初是個小男孩,他以項少龍為再生父親。

電視劇版本的年齡已被修改。趙盤把項少龍當作哥哥,所以劇情自然就改變了原有的味道。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  連晉與嫪毐

呂不韋是反派人物,電視劇版本在情節和性格方面沒有太大變化。

反派的主要改編是連晉、嫪毐、管中邪。

電視劇版的改編非常成功。

在小說中連晉、嫪毐、管中邪都寫得很有魅力,對項少龍構成了巨大威脅。可惜的是項少龍的主角光環太亮了,而背景相似的反派人物更像是一個陪襯。

只有管中邪在劇中發揮了一些亮點。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

  古代社會

儘管項少龍在小說中的背景有些虛幻,但黃易對古代社會的描寫卻極為現實。

在古代,婦女的地位確實很低,有能力的男人可以做任何想做的事。宮廷權斗絕對比任何電影和電視作品都要殘酷。

也就是說,在這樣一個弱肉強食的環境中,主角項少龍的脫變更具說服力。

由於電視劇版本的受眾是全年齡段的觀眾,因此必須把故事講述的溫柔了很多。在電視劇中項少龍的成長不如小說那樣震撼和深刻。

  

古天樂版《尋秦記》,與原著小說的6個不同之處

有關更多相似性,差異性和見解,請留言與補充。


分享到:


相關文章: