原標題： "This is proof": Biden's win reveals power of Black voters
來源：AP NEWS
作者信息：凱特·斯塔福德（Kat Stafford），亞倫·莫里森（Aaron L. Morrison）和安潔莉卡·卡斯塔尼斯（Angeliki Kastanis），美聯社記者
內容摘要：黑人選民是推動拜登走向勝利的重要力量。大量黑人選民壓倒性地支持拜登，不僅幫助民主黨拿下“戰場州”，而且還在共和黨長期控制的佐治亞州創造了一個新的戰場，這有可能在未來幾年重塑美國政治。這一選舉結果既是對特朗普種族主義言論的否定，也是對拜登選擇卡馬拉·哈里斯作為競選夥伴的認可。活動人士認為，拜登政府的當務之急是儘快解決黑人群體的貧困問題，而他是否能在沒有民主黨控制的參議院中迅速通過自己的議程，可能取決於1月5日佐治亞州的兩場決選結果。
當埃裡克·謝菲爾德（Eric Sheffield）第一次看到拜登在佐治亞州的計票中領先時，這位52歲的黑人男性便立刻陷入了回憶。多年來，他一直都在敦促其黑人朋友和家人投票，但每每都看到自己喜歡的候選人落選。
這位亞特蘭大的房地產開發分析師表示：“多年來，很多黑人朋友都說，‘好吧，我的選票不重要’，不過這次拜登的成功則恰恰證明了黑人選民的重要性。”
儘管選票仍在統計，但毫無爭議的是，黑人選民是推動這位前副總統走向勝利的中堅力量。大量黑人選民壓倒性地支持拜登，不僅幫助民主黨拿下“戰場州”，還在共和黨長期控制的佐治亞州創造了一個新戰場，這一戰場有可能在未來幾年重塑大選政治。
活動人士指出，選舉結果是對特朗普種族主義言論的否定，也是對拜登選擇卡馬拉·哈里斯作為競選夥伴的認可。但他們也把多年來組織選民的工作歸功於自己，並表示將尋求投資回報。
黑人運動戰略家、工人家庭黨全國負責人莫里斯·米切爾(Maurice Mitchell)稱，他們很早就有預感拜登會贏，他們相信黑人選民和黑人組織者會發揮重要作用。”
據美聯社VoteCast對全國11萬選民開展了一項廣泛調查。調查顯示，黑人選民佔全國選民的11%，其中十分之九支持拜登。皮尤研究中心（Pew Research Center）估計，上述兩個數字與2016年基本持平，當時民主黨人希拉里也以壓倒性優勢贏得黑人選民的支持，但未能入主白宮。
但與克林頓相比，拜登在黑人人口眾多的關鍵地區吸引了更多選民。相較於希拉里，拜登在包括底特律在內的密歇根州韋恩縣和威斯康星州密爾沃基縣獲得了更多選票和更大優勢，而特朗普的選票則沒有迎頭趕上。民主黨在密爾沃基的選票增加了約2.8萬張，比拜登在該州領先的2萬張選票還要多。
雖然費城的選票仍在統計中，但拜登並沒有超過克林頓2016年在該縣的總票數。不過，據美聯社分析，他在該市75%以上的黑人區獲得了至少93%的選票。
不過，佐治亞州的選情最能證明黑人選民影響力。拜登在該州佔據微弱優勢，是近30年來首位贏得共和黨的民主黨總統候選人。美聯社還沒有宣佈選舉結果。
到目前為止，與2016年希拉里相比，民主黨在佐治亞州增加了588,600名選民，而特朗普只增加了366,900名。拜登的近一半收入來自四個最大的縣：富爾頓縣、迪卡爾布縣、格溫尼特縣和科布縣——這些縣都位於黑人人口眾多的亞特蘭大都市區。
拜登在7號晚上的勝選演講中承認了黑人選民的作用，並指出“非裔美國人再次為我挺身而出。”
他稱：“你們是我的後盾，我也會支持你們。”
在2008年和2012年，支持美國首位黑人總統奧巴馬的黑人選民人數創下了歷史新高。但2016年，主要城市的黑人選民投票率大幅下降，這在民主黨內部引發了針對特朗普獲勝原因的辯論，這讓黑人以為他們是特朗普獲勝的原因。
不過，當拜登宣佈參選並在民主黨初選中表現出彩時，南卡羅來納州、弗吉尼亞州和阿拉巴馬州等州的黑人選民就與這位前副總統站在了一邊，幫助他贏得了提名。
拜登參選曾引發了民主黨內部的爭論。進步積極分子批評了拜登在上世紀90年代的聯邦刑事司法立法中所作所為，該立法延長了暴力犯罪的刑期，導致監獄人滿為患，並在黑人社區安置了大量警察。黨內其他人對他在醫療保健、氣候變化和經濟政策方面的立場表示不滿。
民調顯示，這些緊張局勢最終並未對拜登競選產生影響。據美聯社VoteCast數據分析，拜登的黑人選民比其他選民（尤其是白人選民）更可能是發自內心地想選拜登，而非是為了反對特朗普。
對於許多黑人婦女來說，拜登選擇了哈里斯，她將成為第一位擔任副總統的黑人印度裔女性。曾經範妮·盧魯默（Fannie Lou Hamer）和雪莉·奇肖姆（Shirley Chisholm）兩位黑人女性為爭取民權而鬥爭，拜登此舉讓黑人女性的投票具有爭取民權的意義。
政治戰略家、拜登顧問阿倫西亞·約翰遜（Alencia Johnson）表示：“我們的先輩為自由、解放和生存而奮鬥和犧牲，他們知道自己永遠不會看到這一使命的實現，但他們知道這對後代來說至關重要”。
這種情緒的背後是大規模的選民動員。
黑人選民事務基金（Black Voters Matter Fund）將目標鎖定在15個以上的州，派出一隊大巴車在全國各地進行公路旅行。僅在佐治亞州，他們就接觸了50多萬選民，發送了近200萬條短信。
在該州，選民在獲得或更新州身份證時，會在全州範圍內實施自動登記，這對他們的努力很有幫助。根據佐治亞州州務卿的說法，富爾頓縣和格溫內特縣的黑人選民登記人數增加了40%。增長縣的增幅超過了同期黑人人口6%的增幅。
在疫情期間採取的投票規則可能提高了投票率。在佐治亞州和威斯康辛州的初選中，許多黑人選民都有排長隊的經歷，許多黑人選民被鼓勵利用郵寄和提前投票的方式，幫助拜登的競選團隊提前獲得這些選票。
斯泰西·艾布拉姆斯(Stacey Abrams)創立的投票權組織“公平鬥爭”(Fair Fight)開展了廣泛的選民教育活動，並對共和黨主導的限制郵寄投票的行為進行了猛烈反擊。艾布拉姆斯曾是佐治亞州州長候選人，她說，她認為這次選舉是嘗試“減輕特朗普政府造成的傷害”的關鍵時刻。
她稱：“這是一個為數不多的時刻，我們有能力為自己塑造未來，至少讓人們關注我們的困境。我們希望選舉要符合我們國家的理念，即所有人都應該得到公平對待。”
組織者和活動人士現在正將重心轉向讓拜登曾承諾過的計劃，包括擴大投資、解決種族主義問題、改革警務和醫療保健政策等。
民權領袖威廉巴伯二世（Rev. William Barber II）表示，他認為拜登政府的當務之急是解決黑人貧困率問題。此前黑人貧困率為18.8%，而疫情的爆發讓這一情況雪上加霜。
窮人運動的領導人之一巴伯稱，“我們將期待後續的發展，拜登需要制定一個在短期內生效的戰略，不能再把這個問題拖下去了。”
然而，如果沒有民主黨控制參議院，就不可能對拜登的議程採取迅速行動。這可能取決於1月5日佐治亞州兩場決選的結果。
活動人士表示，他們打算保持這個勢頭，並預計會吸引大量的關注和資金，能給黑人選民另一個展示能力的機會。
“黑人選民也很重要“組織(Black Voters Matter Fund)聯合創始人克利夫·奧爾布賴特(Cliff Albright)表示：“我們將在他們身上投入一切，即使不會比總統競選投入更多，至少也旗鼓相當。我們的目標很明確：我們不會坐視不管，我們將強調這一問題的緊迫性。”
本期編譯：及曉佳 海國圖智研究院研究助理
本期校對：姬夢姍 海國圖智研究院研究助理
本文由海圖編譯，轉載請註明出處
獲取更多精彩內容，歡迎關注海國圖智研究院
