美國司法部長威廉·巴爾。
當地時間8月13日,美國億萬富翁傑弗裡·愛潑斯坦性奴案有新進展,根據司法部長的命令,紐約大都會管教中心有兩名獄警被停職,監獄長被調職等候調查。
8月10日,被控性虐待女童、經營未成年女性性交易團伙的愛潑斯坦,在紐約大都會管教中心突然死亡,有人稱他死於自殺,而更多人則認為他死於謀殺。由於他與多名權貴名流往來密切,人們懷疑他可能被滅口。美國司法部長威廉·巴爾(William Barr)則下令聯邦調查局(FBI)對愛潑斯坦的死亡展開了調查。
8月13日,巴爾宣佈將兩名獄警停職,監獄長調職。就在一天前,媒體紛紛報道稱,愛潑斯坦死前牢房無人監管,巴爾則批評獄方“失敗”。
愛潑斯坦在上個月曾經自殺未遂,後被轉移到特別牢房。目前還不清楚為什麼他死前牢房無人監控,本來獄警應該每隔30分鐘檢查一次的。
8月13日,美國司法部發表聲明指出,巴爾已經指示監獄局暫時將監獄長拉明·恩迪亞耶(Lamine N‘Diaye)調職,讓其等待全面調查,恩迪亞耶的職務由紐約奧蒂斯維爾聯邦監獄的監獄長詹姆斯·佩特魯西取代。
編譯採寫:南都記者 黃瀅
圖片來源:CNN等