昨天上午，由揚州市殘聯主辦的無障礙觀影《花木蘭》活動舉行，這也是疫情後“全城無障礙觀影網絡”院線觀影的首次迴歸，志願者現場為近30位視障觀眾講述電影。
無障礙電影解說
視障觀眾也能“看”電影
家住城北的王明鎖轉了三趟公交車才到達現場，這已經是他第二次參與這樣的觀影會。看完後，他激動得手心都是汗。他告訴記者，解說員讓畫面印到自己心裡頭了。
在《花木蘭》放映的近2個小時裡，解說志願者丹蕾基本沒有停歇。她要在鏡頭切換間、在對白間迅速描述畫面，和電影臺詞無縫銜接，幫助視障觀眾真切“看到”電影畫面。為講好電影，她利用長假的空閒時間刷了四遍《花木蘭》，希望能在講述中，把電影的鏡頭語言和電影的主題思想完美地傳遞給盲人觀眾。
希望更多人加入志願團隊
揚州約有11960名視力障礙人士，他們中還有不少人沒有機會看過無障礙電影。揚州市殘聯相關負責人介紹，目前無障礙觀影很受視障人士的歡迎，但也面臨著一些困難，因為一部無障礙電影，除了需要電影講解志願者外，前期也需要投入很多的精力，還需要提前根據影片內容，寫好無障礙電影解說臺本。
“目前我們已和全國多個公益組織合作，他們提供了不少講解詞。像此次《花木蘭》的講解詞就是由公益組織青芒影院提供的，全本大約2萬餘字。”該負責人表示，希望更多有愛心、會講故事、普通話標準、有紮實的文字功底、愛看電影、又有一定空餘時間的市民加入到無障礙觀影志願服務之中。
通訊員 龔旭 記者 邱凌
分享到:
