泰國The Thaiger網站4月26日文章，原題：泰國轉向中國以恢復後疫情時期的旅遊經濟
新冠病毒已碾碎被視為泰國經濟命脈之一的旅遊業，使泰國至少100萬旅遊從業人員失業。隨著泰國感染率本月初開始趨穩，人們正對該國旅遊業的一部分寄予厚望。因為一旦取消國際旅行禁令，中國遊客幾乎將肯定恢復在泰國入境遊行業中的主導地位。
旅遊業巨頭攜程發現，泰國一直被中國遊客列為後疫情時期的首批出境遊目的地之一。泰國酒店業諮詢公司C9 Hotelworks和Delivering Asia Communications(DAC)等機構對中國一線城市1000多名受訪者的調查也發現，53%的中國遊客仍打算在今年赴海外遊覽。71%的中國受訪者表示他們會前往泰國旅遊。其中還出現一種顯著變化：83%的人會選擇自由行而非跟團遊。
若團隊遊仍被限制，一旦中泰取消有關旅行禁令，自由行就將成為中國出境遊市場的主要推動力。DAC負責人表示，中國出境遊市場的迴歸將由自由行遊客拉動，這些年齡大多介於20歲至40歲之間的中國人精通數字應用，對旅遊體驗興趣盎然。
與在疫情後往往對海外旅遊持更謹慎態度的長輩們不同，這些40歲以下的中國年輕人已將旅遊深深融入生活，這也意味著該群體認為能通過數字技術及智能手機來降低海外度假風險。對於那些對中國遊客充滿期待的泰國酒店來說，發生此次疫情後，熟諳中國旅遊電商網站以及支付寶等來自中國的移動支付系統，將比以前更加重要。許多(中國)人在疫情封鎖期間形成的各種“在線行為”習慣，很可能在中國的整個旅遊人口及其所有年齡階段的群體中加快數字化進程。
(作者格里利·普利澤，丁雨晴譯)
分享到:
