收视女王赵丽颖和大导演郑晓龙要合作一部戏的消息坊间早有传闻，但一直没有实锤，近日这一消息总算得到了证实，郑晓龙将拍一部农村题材的电视剧《幸福到万家》，这一信息来自于该剧的编辑赵冬苓的网上发布，准确的说这是一部翻拍剧，因为该剧之前已经有了电影版想必不少人都看过的《秋菊打官司》。
《秋菊打官司》是著名导演张艺谋的杰作，同时也是国际影星巩俐的代表作，在这部影片中她首次卸下以往光彩夺目的角色形象，挑战性地出演了一个很土气的农村妇女，并且让这个角色饱满真实得到了观众的认可，虽然这部电影感觉有些土得掉渣儿还引起争议，但却客观地反映了一些不为人知的社会现实问题，引起起了大众的关注和共鸣。
现在要翻拍这个题材能赢得和电影版同样的口碑吗？很多人表示担忧，虽然郑晓龙和张艺谋同样是中国导演界重量级人物，导演水平无需质疑，但赵丽颖和巩俐的演技目前还算不上同一级别，如果说巩俐的表演已是登峰造极，赵丽颖还只能算小有成就。演技有差别，塑造的角色自认也会不一样。
当初拍《秋菊打官司》巩俐为了塑造女主角秋菊也是下足了功夫吃了不少苦头。
在城市长大的巩俐没有农村生活经验，要演一个农村妇女更是连感觉到找不到。为了让角色逼真，她和演丈夫的刘佩琦拌作一对夫妻住进了陕西陇县的一个小山村，一住就是四个月，平日里巩俐在自己怀里塞了一个充气球拌作孕妇，两人在这村里生活行走，竟没人认出她是大明星巩俐。村里的乡亲们还时常提醒“丈夫”刘佩琦照顾好自己媳妇。
为了不引起注意，张艺谋对整部电影采取了偷拍的方式制作完成，有人起初反对这种方式，因为担心演员拿不出很好的状态拍出来会像纪实片，最后是演员自然流畅的表演打消了所有怀疑，剪辑后的整部电影堪称完美，特别是巩俐演的秋菊神情举止完全融入到了角色当中，以至于电影开始放了十几分钟后观众还没认出谁是大明星巩俐。
有的演员塑造角色只是形似，但巩俐却能做到形神兼备，比如正在上映的电影《夺冠》，她在里面塑造的女排教练郎平，连女排队员和郎平本人都有点儿认不出来了。
而这之前巩俐对排球并不熟悉，甚至一度拒演这部戏害怕演不好挨骂，最后是她的认真给了自己信心，为了找感觉在女排训练和打比赛时，她就在一旁做记录，一点一滴的揣摩让自己走进角色。正是有了这样全身心投入的敬业精神，她当初演秋菊时才会有让人找不到痕迹的真实感。
如今赵丽颖要想重塑这样的经典角色难度一定不会小，尽管我们知道她同样是位很刻苦努力的演员。
有人说郑晓龙选择赵丽颖出演《幸福到万家》，是想把她培养成下一个孙俪，赵丽颖和孙俪确实有不少相似之处，都不是表演课班出生，对角色的塑造都是肯下功夫，孙俪为了背台词往往是剧组里睡得最晚的那个人，赵丽颖同样是拍起戏来人称“拼命三娘。”
赵丽颖如今加盟了李冰冰的公司成了她旗下了艺人，和郑晓龙的合作据说也是李冰冰的从中牵线搭桥。
已结婚生子三十而立的赵丽颖正迎来自己事业的一个拐点，不走出舒服区继续演偶像剧依然会红，但如果这样可能会错过自己转型的最佳时期，她也将不会成为下一个孙俪，而是下一个杨幂。孙俪之所以会在演技上赢得观众更多的认可，是因为她及早的选择了转型，没有在偶像剧里过多地浪费自己的时间。
而是在《甄嬛传》《芈月传》《那年花开月正圆》这些有深度有内涵的大制作里提升了自己表演技巧，而杨幂依然在《亲爱的翻译官》《筑梦情缘》中享受大女主的追捧，而角色却是千篇一律毫无突破。
一路打拼过来的赵丽颖走到今天不容易，她很清楚如何才能让自己的事业发展更顺利，那就是不断去挑战新的角色带给观众更多新鲜感。
其实她现在拍偶像题材的影视作品已经开始引来争议，比如刚刚杀青的武侠剧《有翡》之前就因为男主角王一博与她年龄差距大遭至粉丝抵制，后来还因为配角加戏，颖宝不满还在网上发图暗示内幕闹得沸沸扬扬。
如今的赵丽颖与其和那些年轻演员争演偶像剧的大女主角色，还不如接一些更有挑战更有深度的角色打磨自己，才能让自己更具实力和优势。所以她出演《幸福到万家》也恰是给了自己一个转型的机会。
有人问赵丽颖会不会也像巩俐那样牺牲颜值把自己扮丑？如果真的是角色需要相信颖宝也是不会有所顾虑的。
不过电影版和剧版内容上也有所不同，虽然都是讲一位农村妇女的维权之路，但剧版会有更丰富的内容，加上郑晓龙和张艺谋的导演手法不一样，张艺谋倾向于写实作品更有质朴感，而郑晓龙会给角色更多是美感，赵丽颖或许不必把自己打扮得土里土气的，只要让角色鲜活起来即可。
出演这部戏赵丽颖除了演技被看好外，其实她也不乏经验，因为她自己从小就在农村长大，对角色也会很熟悉便于把控。加上该剧的男主角吴刚也是实力担当的老戏骨，演起对手戏来该不缺看点和精彩。
演艺圈生存法则是不进则退，只有那些不断进取的明星艺人才有资格让自己处于不败之地，希望赵丽颖能在《幸福到万家》中完成自己角色的蜕变。
