金刚经 第四品 译文 翻译 品读

金刚经 第四品 译文 翻译 品读

第四品 妙行无住分“复次,须菩提,菩萨于法,应无所住,行于布施。所谓不住色布施,不住声、香、味、触、法布施。须菩提,菩萨应如是布施,不住于相。何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。须菩提,于意云何,东方虚空可思量不?”“不也,世尊。”“须菩提,南西北方,四维上下虚空,可思量不?”“不也,世尊。”“须菩提,菩萨无住相布施,福德亦复如是,不可思量。须菩提,菩萨但应如所教住。”

“复次,须菩提,再者

菩萨于法,应无所住,行于布施。重点 菩萨了知一切诸法其性本空,为因缘聚灭会合,所以于世间所有的万事万物,都应无所执著,以此无住法中,修行布施,利益众生

六度波罗蜜:布施、持戒、忍辱、精进、禅定(止观)、般若 通过这几种方法都能成佛

布施:财,授人以鱼

法,不如授人以渔

无畏,信了宗教后对死不在恐惧 换句话说你相信明天会更好 乐观 积极 向上 当你遇到事第一个想到的是谁,这就是让你无畏的人 也就是心有依靠

方便,看见别人搬不动推一把,远亲不如近邻

同喜,人家有喜事要祝贺他们,其实是帮助自己,中国传统的事 恨人有乐人无

外,以上都是外布施 是你教或者做 别人

内,放下心中的杂念

所谓不住色布施,不住声、香、味、触、法布施。也就是六根清净,六尘不住色声香味触法等六尘,而去行布施。不执著

好坏 捐财物是一样的

须菩提,菩萨应如是布施,不住于相。菩萨应该行无相布施,无我无他于我心不着相 于他因材施教

何以故?若菩萨不住相布施,其福德不可思量。这是什么缘故?若菩萨修行无相布施,没有布施的我,受布施的人,所布施的物,当然布施后更不存求报的念头,这种三轮体空,无相而施的福德是不可思量。 大染缸式填鸭式因材施教——以上都是论述教学大纲的下面就开始具体的讲解了。三轮体空指布施时之应有态度。又称三事皆空、三轮清净。指布施时住于空观,不执着能施、所施及施物三轮。就布施言,施者、受者和所施之物,谓之三轮,行施后,此三轮相,不存于心,名“三轮体空”。

须菩提,于意云何,东方虚空可思量不?”:须菩提啊你好好想一下(仔细)想一下,你往东边看(走) 你知道有多远么!

“不也,世尊。”

“须菩提,南西北方,四维上下虚空,可思量不?”那你接着往其他的方向看,你能想象这四维上下虚空么!其大无外,其小无内。宇宙到底有边界么,如果有边界外面是什么。人家几千年前就知道“四维”了。

“不也,世尊。”

“须菩提,菩萨无住相布施,福德亦复如是,不可思量。须菩提!菩萨因体悟三轮体空,不执著事相而行布施,其所得的福德,也和十方虚空一样,是不可思量。福德做好事 功德修身心

须菩提,菩萨但应如所教住。” 须菩提!只要依著菩萨的教法修行,自然能令妄心不起,真正安住于清净的菩提本心。无相布施

再者,菩萨了知一切诸法其性本空,为因缘聚灭会合,所以于世间所有的万事万物,都应无所执著,以此无住法中,修行布施,利益众生。也就是六根清净,不住色声香味触法等六尘,而去行布施。这是什么缘故?若菩萨修行无相布施,没有布施的我,受布施的人,所布施的物,当然布施后更不存求报的念头,这种三轮体空,无相而施的福德是不可思量。「须菩提!你认为东方的虚空可以思量得到吗?」「不可思量的,佛陀!」「须菩提!那么南西北方四维上下的虚空,可以思量得到吗?」「不可思量的,佛陀!」「须菩提!菩萨因体悟三轮体空,不执著事相而行布施,其所得的福德,也和十方虚空一样,是不可思量。须菩提!菩萨只要依著我的教法修行,自然能令妄心不起,真正安住于清净的菩提本心。


分享到:


相關文章: