学外语为啥辣么难?让我偷偷的告诉你

学外语为啥辣么难?让我偷偷的告诉你


1.语言的使用频率

如果一种东西长期不被使用,我们的大脑会将它逐渐的遗忘。其实这一点我们是十分的好理解的,我们平时不常用或者是根本不适用的词汇或者是语言,势必会被淘汰掉,因为大脑需要将有限的精力与资源集中于我们常用的语言和词汇上。这是一个普遍存在于世间的真理,相信我们也是十分容易理解的。在我们的母语体系中我们发现那些使用频率十分小的词汇也会逐渐的被我们所忘记。而且我们也并不是看到任何现实中的东西都可以叫出他们的名字的,例如如果把一台发动机的所有零件都摆在我们的面前,我想很少能有人把每一个零部件的名称说上来的吧。


学外语为啥辣么难?让我偷偷的告诉你


2.文化差异

我们都知道,一种语言必然是挂靠在一种文化之上的。这种语言必然要受到该种文化的影响,文化变迁也会导致对应的语言发生改变。举个简单的例子就是我们现在大量出现的新兴词汇(给力,纠结)。有些词汇学起来比较难是因为我文化差异造成的,并非由于语言本身的难度造成的。例如我们和英美之间的饮食文化之间存在着很大的区别,在我们中国人的餐桌上经常出现的一些食物在英美国家是没有的,所以就没有与之对应的英文单词来表述这些食物。


学外语为啥辣么难?让我偷偷的告诉你


3.声音模仿的困难

不同语言之间的发音音素并不是重合的,很多时候第二语言中的音素在本族语言中是并不存在的。如果我们是在很小的时候接触第二或者是第三语言的时候,我们比较容易习得上述语言的音素,而且后期也可以比较好的区分和模仿由这些音素组成的单词发音。但是对于年龄比较大的学员,就会受到母语的影响。无法很好的模仿这些发音了。


分享到:


相關文章: