10月29日为期4天的十九届五中全会闭幕。这次会议上讨论的“十四五”规划和2035年远景目标，引动全国乃至全球关注。日本媒体早在五中全会开幕前，就对会议高度关注，进行了多篇预测报道，29日晚五中全会公报发布后，主要日媒更是连续3日，多版面解读分析。
十四五规划将“促进国内国际双循环”作为未来5年的核心战略，并着重强调了提振内需。“双循环”也是日媒在报道五中全会时最关注的关键词。有一部分日本媒体担忧这一新战略，是否意味着中国未来将过分看重国内市场，甚至走向封闭。
对于“双循环”等于只重视内需、国内市场的悲观观点，长期来往中日之间，深入研究中国经济的日本丸红商事中国经济调查总监铃木贵元表达了截然相反的想法。
他指出：“首先要明确的是中国坚持多国合作、双赢的理念从没有任何变化。中国提出“双循环”战略，只是为了在世界迎来百年一遇大变局的当下，让自己的基础，也就是国内市场更加坚实稳固。”
同时他期待：“面对新冠疫情影响和美中摩擦引发的全球供应链压力，中国能够通过着手解决城乡差距等高速增长时期积累下来的问题，振兴内需，特别是激发消费潜力，提高发展的可持续性。”
10月26日至29日十九届五中全会在北京召开
除去对“双循环”的担忧意见以外，也有不少日本媒体表示了理解，认为这是在中美对立将长期持续的情况下，中国建立不过度依靠国外的自主经济模式的必由之路。
《日本经济新闻》报道分析：改革开放的前提是稳定的美中关系，近来两国间的贸易战和霸权相争，让中国重新审视两国关系，提出了“双循环”。这是自改革开放以来，中国巨大的路线转换，旨在实现扩大内需，凭借自身力量保证经济稳定发展。《朝日新闻》更是直接断言：“双循环”能否成功，将决定中国是否能找到新的发展模式，继续发展下去。
疫情下，松本清通过618抓住线上销售增长机会
“双循环”绝不意味着中国走向封闭，而是意味着更好的开放，对于日本和中国两国合作来说，更是意味着越来越多的机会。铃木贵元分析认为：“在新冠疫情前，中国游客带来的旺盛需求，活跃了日本经济。日本也有大量企业家、创业者前往深圳去寻找中国创新、数字化的秘诀。现在，在疫情下，中国的电商、数字化生活发展很快，在今年的618购物节上，中国消费者最喜欢的外国商品是日货，而且也有越来越多的中国国产商品吸取了日本商品简洁、健康、干净的特点。日中合作已经进入了消费者占主导地位的时代。来自中国的旅游、消费需求可以促进日本的国土再开发、搞活日本消费产业，而日本产品的设计理念、管控质量的经验，也可以助力中国中小企业提升自身水平和中国的地方开发。在日中交流愈发深入的当下，我们可以期待未来两国间诞生持续的双循环。”
（文：王朝阳）
