我的人生就是升級打怪獸二

(接上篇)

快畢業了,和同學們一起去找工作,

他們的英語都非常好,那幾年剛好是這個專業需求比較旺盛的好時期,很多都非世界500強企業不去。

而我,因為有那個畢業證,加上19歲在私立學校就考了駕照,那時候同齡人有駕照的不多,至少找我要的工作該有的基本條件都有了,所以還是蠻多公司投來橄欖枝,好不好當時不知道,只知道自己投的都是外貿公司。

第一天有兩家公司面試,面試完第一家是中午12點,為了不折騰直接去第二家,約的是下午兩點,只好在樓下星巴克等著,也就是這一等,讓我下了一定要拿下這份工作的決心,因為整個星巴克就我一個亞洲面孔,那天不知道為啥確實有點誇張,之後上班再去都沒有發現這種情況。

等待的那一個多個小時,既緊張又興奮,好傢伙,這地方就是練習口語的好地方啊!緊張的是萬一老闆不要我怎麼辦?

到了面試的時候,我已經緊張得語無倫次,剛出學校的小姑娘,在精明的女老闆面前,心裡想的在臉上一覽無遺,老闆很輕鬆地捕捉到我臉上的迫切,三下五除二地拿下了我,用幾乎臨時工的價錢。

我果然是我媽生的,差不多一看公司高端時尚大氣,別的都懶得去折騰了,一天就找到了工作。。。

老闆不懂英文,一看我的學校,好傢伙,撿了個大便宜,一本畫冊丟過來,兩天要翻譯完,並且英文版要送去印刷。是的,這老闆有點太抬舉我了!

這就到了我第二次突破的時候,第一次突破是剛進學校,老師在臺上全英文講課我在下面聽天書似的,想想如果繼續這麼聽下去幾年光陰肯定白搭,咬咬牙花了半個月時間把一本六級英語字典幹掉加上晚上睡覺都聽BBC,半個月後去上課,至少偶爾能抓到老師幾句話,能猜出大概意思,慢慢地,也就聽懂了。

任何事情如果你承認不會,你就真的不會再會了。

不知天高地厚的,我就回答了她一個“哦!” 不算薄的一本公司畫冊,我花了一個白天的時間全部打上電腦文檔,再用百度翻譯過了一遍,那時候的百度翻譯還比較爛,基本上沒啥通順的句子,再用我最不擅長的語法知識一個個修改,改了一個通宵,第二天早上去公司的時候,我那有限的英語水平已經改不出什麼毛病了,但是心裡清楚,這樣拿去印刷,一定會成為笑話,因為這本英文畫冊是要拿給老外看的。

沒臉去找教授,同學都是學的中式英語不能找,於是我請了公司唯一一個老外實習生,來自羅馬尼亞的帥哥吃飯,然後請他幫幫忙,幫我調了半天直到他也盡力了。看著精美的印刷品上面印的是我翻譯的英文,還是挺有成就感的,也順利完成我的第二次突破。

這會老闆似乎意識到我作用挺大,從法國招來五個實習生,全部都一句中文不會,吃喝拉撒全交給我管理。日常英語要用到的單詞真的是一時半會不能靈活地調出來,隨時揣著個文曲星,意識到自己口語突飛猛進是有一天,一個老外錢包丟了,我帶著他去派出所報案做筆錄,和他無阻礙嘰裡呱啦講了一個多小時把筆錄做完,警察叔叔都忍不住誇我口語好。

粗略算下,這時老闆已經陸陸續續要我兼五份工作了,因為發現我從來不拒絕她交代的工作,也不說不會,包括面試招聘,談供應商。兩個月前自己還是被人面試的青澀女實習生,兩個月後要假裝成熟的面試官,採購商。並且加班到多晚都不埋怨,也不要求加工資,那時候其實並不是自己想要幹這麼多,而是不懂得拒絕,真的是嫩的有點過分了哈。

還有我天生不太會表達自己,要麼腦子跟不上嘴巴,要麼嘴巴跟不上腦子,經常說著說著話腦袋一片空白,尤其對陌生人。面試還好,面對的是比我還緊張的應聘者,可面對供應商,那都是馳騁商場的老闆啊。我記得有一次自己好不容易說完意思,有個老總見我臉紅脖子粗,實在忍不住問:“w小姐,你工作多久了?” 我也不好說他面對的是剛畢業的學生,只好打馬虎眼:“您認為呢?” 他說:“你肯定剛畢業。”我問他怎麼知道,他說我臉上就寫著這幾個字。 OMG,我是裝不下去了!只好叫老闆來。

於是我每天偷偷觀察我們精明的女老闆,幹練的女經理,看她們談客戶為啥不緊張?怎麼看起來成熟點讓人家願意和我談業務。我以為穿職業裝就能顯得成熟,但是花光了工資買來職業裝,結果老闆說看起來像撿了別人衣服穿的小孩,還要我穿時尚的。不過果然人一打扮漂亮就自信一點。

可是聲音嗲是天生的,我改不了,只能裝淡定,把業務內容滾瓜爛熟,回答遊刃有餘,對著鏡子練習表情管理。有時候實在練不好忍不住怪老媽生的嗓子不好,想過去變聲,直到有一天,談一個新客戶的時候,他也問我工作多久了?讓他猜,答案出乎我的意料。他,居然說我工作四五年了。

那感覺,真是海闊天空啊!

以上經驗我自認為可以獻給剛出校門的小弟弟妹妹們借鑑

(未完待續)


分享到:


相關文章: