世界上最早出現的紙幣是我國北宋年間的“交子”，至今為止，在倫敦的英格蘭銀行裡還種著一棵中國的桑樹來紀念。當時做“交子”的紙張多數都是採用桑樹葉製作，主要是便於保管和防偽。
“交子”的發明人就是張詠，又叫張乖崖，是北宋太宗、真宗兩朝的名臣。出身於貧寒，靠著自己發奮讀書以及後來的所力的功勞，一步一步得到升遷，在真宗時做到了禮部尚書。
非常有名的成語故事“水滴石穿”就與張詠有關。宋朝羅大經《鶴林玉露》記載：“張乖崖為崇陽令；一吏自庫中出；巾下有一錢。乖崖杖之。吏曰：‘一錢何足道？乃杖我也！’乖崖授筆判曰：‘一日一錢；千日千錢；繩鋸木斷；水滴石穿。”張詠在任崇陽縣令的時候，看見一個官吏從庫房裡面出來，頭上夾著一枚銅錢，就問他錢從何來，官吏回答是庫房裡的錢。張詠命人杖打這個小吏，小吏不服，大聲叫：“一枚銅錢有什麼大不了的，為什麼要打我？”張詠拿起筆寫下來，一天一枚銅錢，一千天就一千枚，時間久了，繩子可以鋸斷木頭，水也可以滴穿石頭。寫完就拿起劍把這個小吏刺死了。
《宋史》記載張詠寬厚愛民，通情達理，深知百姓受到壓迫會做鋌而走險的事。在任杭州知州期間，對販賣私鹽的犯人，他都會仔細甄別，如果是別逼無奈的貧民，便都釋放了。
張詠最大的功績在於治蜀，他在四川任成都知府期間，民心穩定，皇帝對他屢次褒獎。
南宋的《折獄龜鑑》（刑事案件偵破記錄）記載了他智破離奇的“雙釘案”。
張詠在四川的時候，一次外出公幹，路遇一戶人家出殯，一女子扶著棺材大哭，但哭聲“懼而不哀”。張詠命手下把女人叫過來來，問她棺材裡的死者是什麼人？女人回答是自己的丈夫，因為突然得了暴病而死。張詠覺得在回答自己的問題時，女子見到官員心神不定，瑟瑟發抖，好像很害怕，便猜測此事“另有蹊蹺”，於是著當地的縣令詳細查問清楚。
縣令得到了上頭的命令，先是讓仵作仔細驗屍。仵作檢查發現其屍體上沒有傷口，隨後用銀針扎入腹內驗毒，也無中毒跡象。縣令知道後，頗為發愁，知府大人說此案有蹊蹺，但是屍體並沒有異常，只能以“正常死亡”向上司交差了。
回到家裡，他的妻子看見他愁容滿面，問他發生了什麼事情？把事情經過一說，其妻笑著說“教吏搜頂發，當有驗”。縣令一聽，頗感意外，宋人都是盤發而髻，從來沒想到過頭頂會有傷痕。仔細撥開頭髮，果然發現一根大釘陷入死者頂門之中。“乃往視之，果有大釘陷其腦中”。這下終於對上面有個交代了，於是將案情的詳細經過報告給了張詠。
張詠得知案件被破獲，重賞了縣令，隨後問他是怎麼能想到兇手使用這麼詭異的殺人手法的，縣令面露喜色的說是受到老婆的啟發。張詠微微一笑，先是誇他的老婆了不起，然後無意間問他：“你夫人是原配嗎？”縣令回答不是，她先前的丈夫暴病死了，後來改嫁給我的。張詠聽聞，立刻下令將其妻“請來”，同時掘開其妻前夫之墓，“發棺視屍，其釘尚在”。果然發現屍體上也有一根大釘。
這件奇案在南宋之後的民間廣為流傳，宋慈在所著《洗冤集錄》中也有記載鐵釘入腦的案例。
到了明清的時候，民間傳統的說書藝人，添油加醋的將這件案子算到了包拯和狄仁傑的身上，文人更是寫進了《包公案》和《狄公案》，算得上是一案雙破，而演繹的精彩程度都遠遠大於的真實的“雙釘案”。
