柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

张一山主演的《柒个我》刚一开播的时候,就屡上热搜,话题不断。这些年翻拍日韩剧的作品越来越多,挑战的难度系数也在不断提高,这不,中国版的《杀了我,治愈我》已经上线!

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

张一山《余罪》之后角色画风越来越多变,这一次竟然一人分饰七角,承包男一到南七,从孩童到少女再文艺再神秘…人格之间无缝切换。大家是不是已经见过他的六种人格了,只剩下神秘人格还没有揭晓!

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

简单来说,这就是一场霸道仲裁和他的主治医生恋爱的故事。张一山时而暖男、时而酷帅、时而傲娇,女主不就是在和七个人谈恋爱吗,这数量,堪称国剧之最。张一山这么拼,但是…还是拯救不了翻拍剧的水土不服。

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

《柒个我》是完全复制了韩剧《杀了我,治愈我》

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

.

从衣服到配饰,再到台词,

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

完全没有中国的一点特色。总是让人感觉到很尬,尤其是少女人格莫晓娜的时候,

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

韩剧中给人很自然的娘,而张一山就是故意做出来的效果了。看得出来张一山演的很用力,同场copy下来,全靠张一山的演技撑着。再加上韩版与国版的整体不协调,导致了翻拍的通病。像黄磊的《深夜食堂》:

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

照搬日剧酒屋,衣服都还是日式!

佟大为和陈妍希的《非常主播》:

柒个我:不走心的翻拍,张一山的“精分式演技”也挽救不过来?

只是换了个演员和国语配音,那我们为什么不去看原版呢,这样不接地气和我们毫不相关的人物故事,怎么能打动观众?


分享到:


相關文章: