篇篇經典，翩翩《詩經》
不學詩，無以言
《詩經》
和我一起朗聲而讀
1
小雅·頍弁
戴起了高高尖頂官帽，
請問為何？
是因你備下甘醇美酒，
佳餚幾多。
怎麼如此見外啊？
除了兄弟沒有別的。
蔦蘿與女蘿纏繞，
攀附高高松柏。
未見君子駕臨，
內心憂愁難耐。
終於見到君子身影，
喜悅翩然而來。
戴起了高高尖頂官帽，
所為何來？
是因你備下甘醇美酒，
時令佳餚。
怎麼如此見外啊？
兄弟們自然召之即來。
蔦蘿與女蘿纏繞，
攀附松樹之上。
未見君子駕臨，
憂愁溢滿心房。
終於見到君子身影，
心情平復充滿希望。
戴起了高高尖頂官帽，
在每個人頭頂。
是因你備下甘醇美酒，
佳餚無比豐盛。
怎麼如此見外啊？
除了兄弟就是孃舅外甥。
天將降下大雪，
最先是霰雪飄零。
死喪之日已臨近，
還有多少相聚的時候。
今晚且開懷暢飲吧，
唯有歡宴能一解千愁。
2
小xiǎo雅yǎ·頍kuǐ弁biàn
有yǒu頍kuǐ者zhě弁biàn，
實shí維wéi伊yī何hé？
爾ěr酒jiǔ既jì旨zhǐ，
爾ěr餚yáo既jì嘉jiā。
豈qǐ伊yī異yì人rén？
兄xiōng弟dì匪fěi他tā。
蔦niǎo與yǔ女nǚ蘿luó，
施yì於yú松sōng柏bǎi。
未wèi見jiàn君jūn子zǐ，
憂yōu心xīn奕yì奕yì；
既jì見jiàn君jūn子zǐ，
庶shù幾jī說yuè懌yì。
有yǒu頍kuǐ者zhě弁biàn，
實shí維wéi何hé期jī？
爾ěr酒jiǔ既jì旨zhǐ，
爾ěr餚yáo既jì時shì。
豈qǐ伊yī異yì人rén？
兄xiōng弟dì具jù來lái。
蔦niǎo與yǔ女nǚ蘿luó，
施yì於yú松sōng上shàng。
未wèi見jiàn君jūn子zǐ，
憂yōu心xīn怲bǐng怲bǐng；
既jì見jiàn君jūn子zǐ，
庶shù幾jī有yǒu臧zāng。
有yǒu頍kuǐ者zhě弁biàn，
實shí維wéi在zài首shǒu。
爾ěr酒jiǔ既jì旨zhǐ，
爾ěr餚yáo既jì阜fù。
豈qǐ伊yī異yì人rén？
兄xiōng弟dì甥shēng舅jiù。
如rú彼bǐ雨yù雪xuě，
先xiān集jí維wéi霰xiàn。
死sǐ喪sāng無wú日rì，
無wú幾jī相xiāng見jiàn。
樂lè酒jiǔ今jīn夕xī，
君jūn子zǐ維wéi宴yàn。
《頍弁》——自是人生長恨水長東
讀這首《頍弁》觸動我的是“死喪無日，無幾相見。樂酒今夕，君子維宴。”很顯然，詩人已經清晰地感受到了末日的即將到來。於是，我的眼前呈現出一幅名畫——《韓熙載夜宴圖》。
縱情於酒宴享樂或許是一種無奈的選擇，就像南唐時的韓熙載。當時的南唐處在風雨飄搖之中，後主李煜，也就是那個著名的詞作家，對老家在北方的韓熙載並不放心，害怕他通敵，聽說他夜夜笙歌不知真假，於是文化人辦了件糊糊塗塗的文化事兒，派了御用畫家顧閎中到韓熙載的府上去當間諜，把宴飲行樂的場景不厭其詳地畫了下來，於是就有了那幅傳世名作——《韓熙載夜宴圖》。紙醉金迷的場景定格成畫面，卻也挽救了韓熙載，得以壽終正寢。他死後5年，南唐亡於北宋。
畫上縱情聲色的韓熙載沒有太多的歡愉神情，他的夜宴也許只是一種無奈的宣洩，正像通常所理解的那樣，“目睹國勢日蹙，且以北人南來，身處疑難，遂廣蓄女樂，徹夜宴飲以排遣憂憤。”
既然無力迴天，就不做徒勞的掙扎了。這或許也算是一種韜晦吧。
《頍弁》中的宴飲正是這樣一種末日的狂歡，主人有權有勢，宗族兄弟前來攀附、歡宴，儘管有一時的歡愉，但終究看到的是帝國的落日，殘血的夕陽。大勢已去，流水落花，沒有誰能改變命運，只有在末日到來之前發出最後的呻吟。
就像後主李煜的《相見歡》所寫的那樣：“林花謝了春紅，太匆匆！無奈朝來寒雨晚來風。 胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東！”
國學|傳統|文化|課堂|
