As humans retreat into their homes as more and more countries go under coronavirus lockdown, wild animals are slipping cover to explore the empty streets of some of our biggest cities.
随着越来越多国家因为疫情而采取封锁措施，人们闭门不出，野生动物开始从隐蔽处走出来，到一些大城市空荡荡的街道上转悠。
Gangs of wild turkeys have been strutting the streets of Oakland, California, while a puma turned up in the center of the Chilean capital Santiago, which is under curfew.
成群的野火鸡在美国加州奥克兰的街道上大摇大摆地走，一头美洲狮则出现在宵禁后的智利首都圣地亚哥的市中心。
"This is the habitat they once had and that we've taken away from them," said Marcelo Giagnoni, the head of Chile's agricultural and livestock service that helped police capture the curious big cat.
智利农牧服务部主任马塞洛·加格诺尼说：“这里是美洲狮原来的栖息地，后来被我们夺走了。” 农牧服务部协助警方抓获了这只好奇的美洲狮。
分享到:
