兰月芬获“中国语言资源保护奖”

日前,中国教育部、国家语委发布《关于表彰“中国语言资源保护奖”先进集体和先进个人的决定》。兰月芬以恩和俄罗斯族民族乡俄罗斯语发音人的身份,被授予“中国语言资源保护奖”先进个人称号。内蒙古自治区共有三人获此殊荣。

兰月芬获“中国语言资源保护奖”

今年74岁的兰月芬,出生于恩和俄罗斯族民族乡,从小父母亲在家里和他们都是用俄语交流,她耳濡目染就学会了俄罗斯土语。她没想到自己会与中国语言资源保护奖这个奖项发生关联,她只是觉得“宣传俄罗斯族传统文化是责任”。

兰月芬获“中国语言资源保护奖”

兰月芬在接受记者采访时说到,她的爸爸妈妈在过去都是说俄语,她说的是俄语土话,现在在中国俄语土语已经快要失传,会说的人很少。

兰月芬平时与俄罗斯族老乡们交流时都使用俄语。特别是这几年因为中俄文化交流,兰月芬去过俄罗斯几次,用俄罗斯土语和俄罗斯当地人交流,基本没有什么障碍。目前,俄罗斯土语在中国面临失传,能说的人并不多,兰月芬认为,国家颁发中国语言资源保护奖给她,主要是出于更好传承、保护俄罗斯土语。

兰月芬告诉记者,因为她是俄罗斯族,也是列巴制作的传承人,这次又获得“中国语言资源保护奖”先进个人荣誉称号,今后将努力弘扬俄罗斯民族文化和风俗习惯。

兰月芬获“中国语言资源保护奖”

俄罗斯语发音人只是兰月芬宣传俄罗斯族传统文化的其中一个身份,她还是第五批内蒙古自治区级非物质文化遗产代表性项目代表性传承人。作为内蒙古俄罗斯民族研究会会员、俄罗斯族民俗文化传习户、“俄罗斯族列巴制作技艺”代表性传承人,兰月芬自1988年起,参与“俄罗斯族列巴制作技艺”的传承活动,教授了王秋英等10几名徒弟。在每年市就业部门举办的俄罗斯族列巴制作培训班中,她进行实际操作讲解,把所掌握的制作技能毫无保留地传授给学员。近年来,兰月芬也承担俄罗斯族民间歌曲、舞蹈的传承工作,还曾赴俄罗斯进行民间文化交流。

据了解,中国语言资源保护工程是目前世界上规模最大的语言资源保护项目,自2015年启动实施以来,各地高度重视,社会反响良好,产生了一系列标志性成果。此次表彰,全国共有20个单位获评“中国语言资源保护奖”先进集体称号,100人获评“中国语言资源保护奖”先进个人称号。呼伦贝尔市汉语言文字工作委员会办公室被授予“中国语言资源保护奖”先进集体称号,兰月芬及内蒙古师范大学副教授任彦为,鄂尔多斯市教育体育局语言文字应用管理中心主任崔淑桃三人被授予“中国语言资源保护奖”先进个人称号。

记者:秦绪伟 秦亚杰

来源:额尔古纳市融媒体中心


分享到:


相關文章: