杜沅棲 - 好看的皮囊與有趣的靈魂.mp33:28
來自提莫徐徐
鹽於律己，甜以待人。
Be strict with yourself and lenient to others.
有人問我為什麼還不睡，我驚了，我是保安啊，我能睡嗎？我睡了這個朋友圈的安全誰來管？
Someone asked me why I didn't sleep. I was shocked. I'm a security guard. Can I sleep? Who's in charge of the safety of this circle of friends when I sleep?
願你善待自己年輕的皮囊，也願你擁有不會陳舊的有趣的靈魂。
May you be kind to your young skin bag and have an interesting soul that won't be old.
我做過最後悔的事，就是小時候希望快點長大。
I have done the most regretful thing, is when I was a child, I hope to grow up quickly.
說真的，沒有經濟基礎的戀愛，用不著家裡人阻攔，要不了多久你們自己就不想談了。
To be honest, you don't need to be stopped by your family when you are in love without economic foundation. You don't want to talk about it for a long time.
雖然我不能為你上九天攬月，但是我可以陪你下海底啊，撈肥牛，撈魚丸，撈大蝦，撈…什麼都撈給你。
Although I can't look for the moon for you, but I can accompany you to the bottom of the sea, fishing fat cattle, fishing balls, prawns, fishing I'll get you anything.
“李白寫過那麼多詩，他自己會背嗎？”
“像李白那麼不羈的人，估計寫完就忘，放不下的是我們俗人自己。”
"Li Bai has written so many poems. Can he recite them by himself?"
"As unruly as Li Bai, he is expected to forget when he has finished writing. Who let go of is ourselves."
世界上最廢話的關心，就是對一個睡不著覺的人說”早點睡“。
The most nonsense concern in the world is to say "go to bed early" to someone who can't sleep.
只是希望能有個人，在我說沒事的時候，知道我不是真的沒事，能有個人在我強顏歡笑的氣候，知道我不是真的開心。
Just hope to have a person, when I say nothing, know that I'm not really OK, can have a person in my forced smile climate, know that I'm not really happy.
【圖片來源：畫師ふみこ】
