胖編劃重點：
這個週末，晚上能看見月亮的話，歡迎用手機相機BP機等設備記錄下來；如果你有望遠鏡就更好了，搬出來架到馬路邊上，邀請大夥兒和你一起看月亮，賊浪漫。為嘛要這麼做呢？因為人類登月已經50年了，咱怎麼地也得組團紀念一下吧。Let's Moon Again ！
（回望月球）（圖片來源：
http://www.letsmoonagain.org）
世界各地的科學家邀請你在2019年7月12日和13日晚上走到街頭和路過的人們分享你的望遠鏡中的景象，共同探索月亮的奧秘。 類似我們熟悉的“路邊天文”賞月活動，這次是全球一起，包括你。
1969年7月，美國“阿波羅11號”登月，宇航員阿姆斯特朗在月球上首次留下人類的足跡。全世界有6億人與他們的家人和朋友一起，圍坐在收音機甚至電視旁，密切關注了人類在月球上踏出的第一步。50年後，我們希望通過一個超越所有國界的全球性活動，再次感受我們對月球的熱情。
“這是一個人的一小步，卻是人類的一大步。”（圖片來源：網絡）
怎樣進行這個全球性的賞月活動呢？非常簡單！我們誠邀每個人，在全球範圍內都能通過天文望遠鏡觀測和探索月球，並且通過和路過的人們分享這個意想不到的景象，給他們帶來驚喜。
你有天文觀測設備嗎？在2019年7月12日和13日參加Let's Moon Again 活動，把望遠鏡安裝在街道的拐角處，河邊，城市廣場等繁華的地方......邀請路人賞月攬勝。
分享你的望遠鏡（圖片來源：
http://www.letsmoonagain.org）
誰可以參與這個活動？
所有人！只要你有天文望遠鏡或雙筒望遠鏡。無論你是個人還是協會的成員，只要你有望遠鏡，就歡迎來參加！
怎樣報名參與這個活動？
國外報名方法：註冊網址：
http://www.letsmoonagain.org （或點擊文章最後的原文鏈接）（因網絡問題，國內可能無法正常註冊）
國內報名方法：請加入微信群，填寫報名表格，發到郵箱：[email protected]
國內報名的組織和個人，將獲得興隆站提供的中文證書一份（電子版）。
興隆站會收集這次活動的精彩故事和照片，分享在我們興隆站的公眾號。敬請大家關注。
為什麼選擇看月亮？
月亮肉眼可見！然而，很少有人有機會在望遠鏡中觀察這個天空中可以看到的最美麗的天體。由於它很近，月球表面的地勢和月海很容易通過望遠鏡被看清楚。第一次用望遠鏡觀察它的人一定會為所看到的大量細節而震驚。
月球上的環形山（圖片來源：網絡）
針對什麼人群？
Let's Moon Again 活動旨在將所有人的目光指向夜空，特別是那些從未對星星產生過真正興趣或者從未想象到它是可以輕鬆接觸到的人。我們想要讓儘可能多的人參與其中，而大街上往往是人最多的地方！
在哪裡觀賞？
人們步行經過最多的地方！為了吸引儘可能多的人，活動設置在人們經過的地方非常重要。沒有必要躲避開城市的燈光尋找黑暗的天空來觀察月亮。最好的地方是市中心、河岸邊、旅遊景點，或者在一個熱門的咖啡館或餐廳前面。但是不要阻礙人們的正常行走。
什麼時候觀賞？
Let's Moon Again！活動在2019年7月12日（星期五）和13日（星期六）進行，即人類在月球上邁出第一步的50週年的前一週。之所以選擇這兩天，是因為此時是上弦月，可以保證在日落之後能夠高質量地觀察月球幾個小時。通過在全世界進行這兩個晚上的觀測，我們將可以連續對月球進行48小時的觀測！
2019年7月21日的月相（圖片來源：“月亮”APP）
Let's Moon Again ！官方海報（圖片來源：
http://www.letsmoonagain.org）
翻譯：王悅、鄭捷，編輯：袁鳳芳
審批：王匯娟
友情搬運：胖編
