一直以來，理想國譯叢系列叢書都是有一定品味的追求和水準的寫照。
還記得看完的第一本《沒有寬恕就沒有未來》，一本立意灑脫的書，久久都讓自己在寧靜中回味那種人類的至高意志和聖潔人性的偉大。
毅然而然的翻開《八月炮火》，期待著對自己貧瘠思想的衝擊和枯燥靈魂的洗禮。
斷斷續續的一個月，在作者芭芭拉細膩筆法和精準史料的描繪下，1914年8月那場協約國和同盟國之戰，讓人能夠更加真實的認識和認知。讓我們認識了戰爭的殘酷---這種殘酷是人類愚蠢的代價，多麼悲哀的一件事啊；讓我們認知了人性的缺陷---這種缺陷是理智和情感的兩敗俱傷。
戰爭檢驗了一切。
距今不過百年，時空不曾遠去。
作為近代文明的代表，歐洲列強一度給我們帶來莫大的傷害，對資本主義國家的種種成就可以說敬畏有加，對自身的種種劣跡卻是揮之不去。民族的自信和文化的自信毫無力氣。
但是，看完本書，居然找到了客觀現實意義中的民族自信:強者不一定總強，不一定很強，終有破綻。弱者不一定總弱，總會慢慢變強。強和弱永遠同時存在，而且存在於一體之中。
看看吧，在戰爭來臨之前，法國、英國、俄國、土耳其、比利時等國混亂、荒唐的各種會議、各種內鬥、各種爭執，真是愁煞讀者，不禁感嘆:這不像是西方發達國家的風範呀！
德國也是，德皇的偏執和強詞奪理，以及諸位將軍的孤注一擲，真的是可以用“扒掉強者華服之快”來形容，而毫不為過。
知己知彼，百戰不殆。首先要知彼，才有信心。前提不可少。
感謝理想國譯叢的作品，讓我們接近真實，遠離妄想。天底下沒有一成不變的偉大和強者，西方歐洲如此，東方強國也如此。
分享到:
