10月12日，一条消息在社交网络上刷屏——
全国人大常委会法工委发言人臧铁伟，在12日介绍常委会立法工作情况时表示，刑法修正案（十一）草案二次审议稿拟规定，在特定情形下，经特别程序，对法定最低刑事责任年龄作个别下调。
消息一出，相关话题也陆续登上微博热搜榜，引发网友热议：
从热度第一的评论不难看出，这条消息对于公众来说是振奋人心的：
不少网友表示，这是“千呼万唤始出来”的结果：
为什么下调最低刑责年龄会引起如此大的关注度？
因为这里面牵涉到了太多：关于善恶，关于人性，关于公平正义。
China proposes individually lowering the legal minimum age of criminal responsibility under certain circumstances, through special procedures, during the 22nd session of the Standing Committee of the 13th National People's Congress (NPC), which will be held in Beijing from October 13 to 17, Zang Tiewei, a spokesperson for the Legislative Affairs Commission of the NPC Standing Committee, told reporters at a media conference on Monday.
This has been a popular story on Weibo, China's equivalent of Twitter, with most of Chinese netizens welcoming the proposal, saying they've been waiting a long time for such changes.
01
“大连13岁男孩杀10岁女孩案”
与这条消息一并登上热搜的，还有一起曾引发全社会关注的未成年人故意杀人案——“大连13岁男孩杀10岁女孩案”。
蔡某某
2019年10月20日，13岁大连男孩蔡某某将在同小区内居住的10岁女孩小琪（化名）杀害，并抛尸灌木丛。后因蔡某某未达到法定刑事责任年龄，警方依法不予追究刑事责任，对其进行3年收容教养。
据小琪父亲回忆，事发当日晚7点左右，在距家百米的绿化带中发现了女儿的尸体：
她身中七刀，血流不止，被弃尸灌木丛。
“发现我女儿时，我脑子里突然‘嗡’地一下。我先看到一只鞋掉在地上，冲到她身旁查看时，我发现她已经没了气息。当时我看到女儿的裤子已经被褪到了膝盖以下，前胸没有了衣物，那件上衣不是穿着的，而是被拨到了身后。她身上压着两个垃圾袋，里面装着砖头和碎瓦块。”
这起已经过去了一年的案件，最近有了新的进展：
今年8月10日，法院判决蔡某某父母赔偿小琪父母丧葬费、死亡赔偿金、精神损害抚慰金等共计128万余元，并于判决生效之日起10日内在辽宁省级平面媒体上公开赔礼道歉。
然而，自判决生效至今蔡某某父母都未进行赔偿和道歉。日前，蔡某某父母因不履行法院判决被司法拘留15日，其名下的一套房屋进入拍卖程序，将于11月2日公开拍卖。
新京报视频截图
而已去世近一年的小琪，仍未入土为安。
The news has also brought a juvenile criminal case back into public spotlight – a case that shocked China and stirred nationwide debate over the age of criminal liability.
A 10-year-old girl in Dalian, Liaoning Province, was killed on October 20, 2019. According to the police report issued by the Dalian Municipal Public Security Bureau, a 13-year-old boy living in the neighborhood has confessed of killing the girl. He lured the victim to his home, where he sexually assaulted her, stabbed her to death and then dumped her body in nearby bushes. However, he was below the legal age of criminal responsibility under China's Criminal law, which is 14, so he was later sent to a rehabilitation center instead of being put behind bars.
A year on since the case, the boy's parents have now been held under police detention for refusing to pay the 1.28 million yuan compensation and publishing a public apology to the girl's family.
02
“不满14岁”＝“免责金牌”？
这起案件之所以牵动人心并引发社会讨论，是因为它涉及到了影响判决的一个关键点——
刑事责任年龄。
根据现行法律：
已满16周岁：
应当负刑事责任，为完全负刑事责任年龄；
已满14周岁不满16周岁：
犯故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪的，应负刑事责任；
不满14周岁：
不管实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任，为完全不负刑事责任年龄。
而在这起案件中，当时读初二的蔡某某，差两个月满14周岁，属于完全不负刑事责任年龄。
路边公共视频画面显示，事发当天15时20分，小琪穿着红色衣服，拎着布兜，自东向西路过，走进了紧挨着蔡某某家的一条街。
但这个案子中有太多令人无法忽视的细节，挑战着人们对未成年人的认知——
比如，在行凶后，男孩竟多次若无其事地来到小琪父母经营的一家水果店，询问小琪的去向：
你女儿去哪了？
女儿找到了没有？
小琪的父亲事后回忆——
“此时的蔡某某在我面前的神态仍然看不出什么异样。事后根据监控录像的时间回想，那时我女儿应该已经被他骗到了他家中。我不知道他怎么能做到那么平静地跟我说话。”
再比如，蔡某某在20日晚的班级群中，曾反复说出这样的话：
“小孩死了，让人扒光给杀了，就在我家门口对面”
“他们警察办事这么草率的吗，给我加入嫌疑名单，我一个小孩怀疑我”
“我怕我的指纹和血在她身上，那我不就完了吗”
“怀疑我了，我的指纹咋整”
“我虚岁14”
在案发后，蔡某某还被同小区多名女性指证为“惯犯”。
而未满14周岁的蔡某某，身高已有1米75，体重超过140斤，与成年人体格几乎毫无差异。
……
有网友评论：明明是个孩子，但表现出来的心计与冷静，让成年人都不寒而栗。
2019年底，伴随着此案发酵，一些过往类似案件也引发公众对刑责年龄的讨论：
2018年12月2日， 12岁的湖南男孩吴某因不满母亲对其管教太严，持刀将34岁的亲生母亲陈某杀害。在被问到是否知错时，他脱口而出——
“我又没杀别人，我杀的是我妈。”
因未满14周岁，他不负刑责。
2018年12月31日，13岁的男孩罗某因家庭纠纷锤杀亲生父母，致父母双双因失血过多死亡。同样的，未达到刑事责任年龄14岁，被取消刑事处罚。
In recent years, serious crimes committed by minors have aroused social concern, with the aforementioned Dalian case being one of them. These cases have prompted lawmakers at the national level to discuss the possibility of amending the laws on protecting minors, as well as lowering the age of criminal responsibility.
03
少年与“恶”的距离
尽管多数人表示赞同降低刑事责任年龄，但降低多少，这条线如何划，仍未有定论。
相关话题的讨论，也逐渐渗透到如心理、道德、人性等更深的层面。
中国政法大学教授、刑法专家罗翔曾提出这样的问题——
“小朋友天性纯良吗？”带着对孩童天性的质疑，罗翔表示——
“尽管未成年人普遍被认为缺乏辨认能力，但在如谋杀这类特别严重的犯罪中，7岁以上其实就可以认为已存在辨认能力和控制能力。”
从世界范围来看，随着时代发展和技术更迭，降低刑事责任年龄近年来已成为一种趋势。
联合国曾建议将最低刑责年龄定在12岁，但这又引出了其他问题——
比如，11岁的孩子杀人呢？又或者，要把刑责年龄降到10岁以下吗？
电影《误杀》
在各种讨论声中，有专家表示，可以适当借鉴英美国家“恶意补足年龄”规则。
例如，10-14岁的少年属于“假定缺乏刑责能力”。
但如果能提供相关证据，证明该少年在作案时具有恶意，能够辨别是非、善恶，或意识到其违法性，那么对其“不具有刑事责任能力”的界定则能够被推翻。
也就是说：突破年龄的界限，而以犯罪者作案时的心理年龄、主观意识、犯案手段等因素，作为是否量刑的依据。
如一位网友所说，互联网时代下——
“我知道一个无心犯错的未成年人需要保护，但是一个故意的、恶意地犯罪的‘小人渣’也需要被惩罚。”
It is understood that the UK and the United States follow the "malice supplies the age" principle for determining whether a youth is criminally responsible. According to this principle, a person in a certain age group is presumed to be not criminally liable, but if the prosecution proves that the person is malicious in the conduct of the act, then he or she should face criminal penalties. Some Chinese experts believed this principle could be seen as an alternative solution when dealing with China's juvenile delinquency cases.
在讲述校园霸凌的电影《少年的你》中，演员周也饰演“天使面孔魔鬼心”的施暴者魏莱。
值得关注的是，在各种声音中，也有一部分人认为不应轻易降低刑责年龄，这种观点认为——
“一个社会要走向文明，对仇恨更应该理性，惩罚犯罪不是最终目的，让一个人回归社会才是最终目的。”
然而，无论持何种观点，无论对人性的本来面目有着怎样的理解，法律的最终目标都是——
让每个人，在每一个司法案件中，都能感受到公平正义。
只要所有的努力是向着这个方向，那就是进步，就是胜利。
